歌曲名 Two Moons (2012 Remaster)

歌手名 Noriyuki Makihara

作词：Noriyuki Makihara

作曲：Noriyuki Makihara

君の 家の 前で 車を と め た

何か を 待つ 二人の 静け さ が

少し 怖く て

馬鹿な 冗談を 言っ て

そ の 場を 切り ぬ け た

Bye-Bye ま た ね

本当は KISSを し た か っ た

さ っ き ま で 見て い た

海に 沿っ た 道を

も う 一度通っ て 帰る

言葉で 言え な い 切な さ よ

今日は 満月

狼に も な れ や し な い

気弱な ぼ く を 可愛い な ん て

ど う か 思わ な い で

There are two moons

one is in the sky

the other's on the sea

I hope to be with you

everytime like this

ア メ リ カ の 映画の

ONE SCENEの よ う に

か っ こ よ く き め た か っ た の に

信号待ち の 間の

す き ま を 見つ け て は

君が 今日僕に 見せ た

は じ め て を 数え な が ら

自分の 暮ら し も あ る と

ど こ か で 言い 聞か せ て た り

一人き り の 帰り 道も き っ と

大切な 恋の プ ロ セ ス

There are two hearts

one is living by the sea

the other's living in the city

where it's too busy to hear your voice

But it's still ringing in my ear

は い り の 悪い ラ ジ オ を あ わ せ る よ う に

い つ も 耳を す ま し て い る よ

There are two moons

one is in the sky

the other's on the sea

I hope to be with you

everytime like this

次の 曲が り 角で

海か ら そ れ て し ま う け ど

ボ ン ネ ッ ト に 月を 映し て い こ う