@migu music@

A La Porte Du Garage - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)

Aux environs des belles années mille neuf cent dix

Lorsque le monde découvrait l´automobile

Une pauvre femme abandonnée avec ses fils

Par son mari qui s´était enfui à la ville

Dans une superbe Panhard et Levassor

Qu´il conduisait en plein essor

Lui écrivait ces mots d´espoir

En pensant que peut-être un soir

I1 reviendrait tout comme avant

Au lieu de partir dans le vent

Je t´attendrai à la porte du garage

Tu paraîtras dans ta superbe auto

Il fera nuit mais avec l´éclairage

On pourra voir jusqu´au flanc du coteau

Nous partirons sur la route de Narbonne

Toute la nuit le moteur vrombira

Et nous verrons les tours de Carcassonne

Se profiler à l´horizon de Barbeira

Le lendemain toutes ces randonnées

Nous conduiront peut-être à Montauban

Et pour finir cette belle journée

Nous irons nous asseoir sur un banc

L´époux volage hélas ne revint pas si tôt

Escamoté par son nuage de poussière

Courant partout : Nice-Paris Paris-Bordeaux

Sans se soucier de sa famille dans l´ornière

Il courut ainsi pendant plus de quarante ans

Et puis un jour tout repentant

Il revint voir sa belle d´antan

Qui avait appris à ses enfants

Ce refrain que les larmes aux yeux

Ils répétaient aux deux bons vieux

Ah quel bonheur à la porte du garage

Quand tu parus dans ta superbe auto

Il faisait nuit mais avec l´éclairage

On pouvait voir jusqu´au flanc du coteau

Demain demain sur la route de Narbonne

Tout comme jadis heureux tu conduiras

Et nous verrons les tours de Carcassonne

Se profiler à l´horizon de Barbeira

Pour terminer ce voyage de poète

Et pour fêter ce retour du passé

Nous te suivrons tous deux à bicyclette

En freinant bien pour ne pas te dépasser

En freinant bien pour ne pas te dépasser

En freinant bien pour ne pas te dépasser