@migu music@

07 Corme

拉科鲁尼亚

（翻译：Vemor）

（资料来自官网）

【He aquí una grabación con mucha historia a sus espaldas, la banda sonora de un homenaje a dos vecinos de Corme (A Coruña), el percebeiro Paco y su mujer Fabiola, que se dejaron el pellejo por su pueblo tras la catástrofe del Prestige, enfermaron de pura tristeza y, abatidos por la magnitud de la tragedia, acabaron dejándolo todo y poniendo rumbo a Nicaragua. Luar na Lubre participó en febrero de 2003, junto a los vascos Oskorri y los asturianos Felpeyu, en un concierto en Corme del que salió esta emotiva pieza.

下面这首歌曲承载着深远的历史。乐队用这首歌向两位Corme（拉科鲁尼亚）的居民，藤壶采集者Paco和他老婆Fabiola致敬。他们在Prestige的汽油泄漏灾难后丢了活计。他们陷入了悲伤，同时也对这场巨大的灾难产生了无力感，最终只好抛弃了一切，前往尼加拉瓜。2003年的2月，Luar na Lubre与巴斯克的Oskorri和奥地利的Felpeyu在Corme的演唱会中首次演奏了这首触动人心的曲目。】