@migu music@

12.end game

Words,music&arrangement:Satoshi Yaginuma

Album:the very best of fripSide 2002-2006(Disc1)

终わりの无い长い道を　一人ずっと歩いていた

抜け出せないこの梦で　仆は自分を伤付けた

あの日君を失ってから　この时计は止まったまま

仆は今も暗暗を　手探りで进んでいる

干いていく　街も人も冷え切ったこの世界で

优しさとか爱なんて言叶だけの饰りだから...

远く离れてる君を仆が　いつか共に笑う日まで

一歩ずつでも前に进もう　答えを见つけるために

仆らの未来だけがすぐそこまで来ている

永远にくり返す过ちと后悔を

终わらせよう　强く长く続いてきたこのゲームを

悲しいけれど　街并みはやがて色を変えていくね

巡り巡る时の流れには逆らえないけど

远く离れてもずっと仆は　君を思い続けるから

一秒だけでも思い出して　答えが见つかるように

仆らの未来だけは谁にも渡せない

远く离れても君と仆が　いつか共に笑う日まで

一歩ずつでも前に进もう　答えを见つけるために

远く离れてもずっと仆は　君を思い続けるから

一秒だけでも思い出して　答えが见つかるように

仆らの未来だけは谁にも渡せない