A Door Of The Life - Mariya Takeuchi

作词：Mariya Takeuchi/mariyatakeuchi

作曲：Mariya Takeuchi/mariyatakeuchi

春が ま た 来る た び ひ と つ 年を 重ね

目に 映る 景色も 少し ず つ 変わ る よ

陽気に は し ゃ い で た 幼い 日は 遠く

気が つ け ば 五十路を

越え た 私が い る

信じ ら れ な い 速さ で

時は 過ぎ 去る と

知っ て し ま っ た ら

ど ん な 小さ な こ と も

覚え て い た い と

心が 言っ た よ

I say it's fun to be 20

You say it's great to be 30

And they say it's lovely to be 40

But I feel it's nice to be 50

満開の 桜や 色づ く 山の 紅葉を

こ の 先い っ た い 何度

見る こ と に な る だ ろ う

ひ と つ ひ と つ 人生の 扉を 開け て は

感じ る そ の 重さ

ひ と り ひ と り 愛す る

人た ち の た め に

生き て ゆ き た い よ

I say it's fine to be 60

You say it's alright to be 70

And they say still good to be 80

But I'll maybe live over 90

君の デ ニ ム の 青が 褪せ て ゆ く ほ ど

味わ い 増す よ う に

長い 旅路の 果て に 輝く 何か が

誰に で も あ る さ

I say it's sad to get weak

You say it's hard to get older

And they say that life has no meaning

But I still believe it's worth living

But I still believe it's worth living