@migu music@

Vous Oubliez Votre Cheval - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)

Coiffé d´un large sombrero

Vêtu d´une veste à carreaux

Et chaussé des bottes légères

Hier dans une boîte de nuit

On vit arriver seul sans bruit

Un homme d´allure étrangère

Ses yeux avaient des reflets verts

C´était le reflet des pelouses

Sa voix avait un timbre clair

Il avait un accent de Toulouse

Un peu tard quand il sortit

En donnant son ticket d´vestiaire

La dame du vestiaire lui dit

Cette phrase très singulière

Monsieur Monsieur

Vous oubliez votre cheval

Ne laissez pas ici cet animal

Il y serait vraiment trop mal

Monsieur Monsieur pour un pur-sang dans ce vestiaire

C´est triste de passer la nuit entière´

Sans même coucher dans un´ litière

Comme il s´ennuyait

Et comme il bâillait

Je chantais pour qu´il soit sage

Comme il avait faim

Que j´n´avais plus d´pain

J´y ai donné un peu d´potag´

Monsieur Monsieur

Chose pareill´ est anormale

Ne laissez pas ici cet animal

Vous oubliez votre cheval

Cinquante ans plus tard le jockey

A ses p´tits enfants expliquait

Des aventures invraisemblables

Il avait un sourire amer

Et comme il se croyait loup d´mer

Il jurait et crachait à table

Tout en mâchonnant un mégot

Il y allait de son bavardage

Il ne parlait que de cargos

De tempêtes et d´abordages

Mais les p´tits enfants pas dupés

Montrant un tableau qui s´effrite

S´écriaient Grand-père ce beau pré

C´est-y la mer ou Maisons-Laffitte

Grand-père Grand-père

Vous oubliez votre cheval

Vous nous menez en bateau c´est normal

Mais vous n´êtes pas amiral

Grand-père Grand-père

Jamais vous ne fûtes corsaire

Et vous n´avez connu de mal de mer

Que lorsque vous montiez Prosper

Dites-nous plutôt

Comment à Puteaux

Vous avez connu Grand´mère

Comme à Paris

Le jour du Grand Prix

Vous vous êtes foutu la gueule par terre Grand-père

Grand-père

Vous n´êtes pas un vieux loup de mer

Vous n êtes pas non plus un amiral

Vous oubliez votre cheval