@migu music@

Si j'étais son soleil 如果我是她的太阳

Celui qui l'éblouie 那个耀眼的太阳

Je me lèverai pour elle即使在雨天

Même sous la pluie我也将为她升起

Je serais son réveil 我想成为她的闹钟

Je brillerais dans ses yeux就在她的眼中闪耀

Je serais son roi我想成为她的的国王

Peut être même un dieu如果可能甚至是她的上帝

Mais je ne suis qu'un homme而我只是一个男人

Parmi les hommes et一个普通的男人

Elle ne me voit pas她注意不到我

Si j'étais son soleil如果我是她的太阳

Quelqu'un dans sa vie是她生命中的那个人

Je n'serais plus pareil我的生活将变得不同

Je brûlerais d'envie 我将燃起我的信念

Si j'étais son soleil如果我是她的太阳

Un peu plus que moi我将变得比我更好

Je ferais des merveilles我将创造奇迹

Elle n'imagine pas而她不会想象的到

Si j'étais son soleil如果我是她的太阳

Si j'étais son soleil如果我是她的太阳

Si j'étais son soleil如果我是她的太阳

Si j'étais son soleil如果我是她的太阳

Je n'suis pas son héros我不是她的英雄

Celui qui dore sa peau那个

Je reste dans son ombre 我就在她背影中

Sans dire un mot 默默无言

Et si je dois m'éteindre 如果我必须熄灭

De ne pas pouvoir l'aimer 不能够再爱她

Mon dernier rayon ira l'éclairer那我最后一道光芒也将照耀她前行

Pourtant moi je l'aime然而我真的爱她

Comme jamais personne 不会有任何人

Non ne l'aimera 将比我更爱她

Si j'étais son soleil如果我是她的太阳

Quelqu'un dans sa vie那个她生命中的人

Je n'serais plus pareil我的生活将变得不同

Je brûlerais d'envie我将燃起我的信念

Si j'étais son soleil如果我是她的太阳

Un peu plus que moi我将变得比我更好

Je ferais des merveilles我将创造奇迹

Elle n'imagine pas而她不会想得到

Si j'étais son soleil如果我是她的太阳

Si j'étais son soleil如果我是她的太阳

Si j'étais son soleil如果我是她的太阳

Si j'étais son soleil如果我是她的太阳

Je voudrais qu'un jour 我想有那么一天

Elle tourne autour de moi她将回身围绕着我

Que ma lumière soit celle qui lui va我的光芒是那么配她

Et de son amour对她的爱

Ne brûler que pour elle只为她燃烧

Que je sois sa flamme son étincelle 我是她的火苗、火星

Si j'étais son soleil 如果我是她的太阳

Quelqu'un dans sa vie 她生命中那个重要的人

Je n'serais plus pareil 我将变得更好

Je brûlerais d'envie燃起意欲

Si j'étais son soleil如果我是她的太阳

Un peu plus que moi我将变得更好啊

Je ferais des merveilles我将创造出奇迹