@migu music@

Celui qui s'en va - Patrick Bruel (帕特里克·布鲁尔)/Alain Souchon (艾伦·苏松)

Sous les gal'rie d'l'Odéon on entend parfois

Les notes d'un accordéon qui pleure à mi-voix

C'est pas la chanson d'amours de chaqu'jours

Ni le refrain vif et bien parisien

C'est quelqu'chose de différent

Ça semble tout gris

La nuit des couples errants l'écoutent surpris

C'est un air qu'on dirait las de tout écurer

Ça fait pleurer

C'est la java de celui qui s'en va

Sans r'garder en arrière

Seul dans la nuit en laissant derrière lui

Leurs braises et les prières

Tous les bobards il en a eu sa part

Tous les serment il les sait

Et comment

Aussi lassé dégoûté du passé

Il s'en va l'cur blesser

C'est la java c'est la pauvre java

De celui qui s'en va

C'est la java c'est la pauvre java

De celui qui s'en va

Y'a des soirs comme des bouts d'l'an

Où le cur lassé

Dans l'silence fait son bilan des amours passées

C'qu'il entend autour de lui dans la nuit

Ce n'est plus le chiant d'amour des beaux jours

Comme des gueux battant l'pavé

Tous les souvenirs

Semblent ce soir d'un air mauvais

Vers lui revenir

Et là-bas à mi-voix

Semblent chanter pourquoi

Comme autrefois

C'est la java de celui qui s'en va

Sans r'garder en arrière

Seul dans la nuit en laissant derrière lui

Leurs braises et les prières

Tous les bobards il en a eu sa part

Tous les serment il les sait

Et comment

Aussi lassé dégoûté du passé

Il s'en va l'cur blesser

C'est la java c'est la pauvre java

De celui qui s'en va

C'est la java c'est la pauvre java

De celui qui s'en va