@migu music@

举起你的手

artist: tokio hotel

制作+翻译：洁米玛

you say it's all so important

你说，这一切都很重要。

all right, it's what you're playing at

好吧，这就是你扮演的角色。

i know you are more than perfect

我知道你非常完美，

believe and i'll believe you then

相信（这点），我也会继续相信你会

move back, than move forward

宁愿回头也不愿前进。

okay, there's got to be a way

ok，这儿有一条路。

stand still, otherwise it's over

站着不动，不然游戏就结束了。

run on but don't you run away

继续下去但是你不要逃避。

my head is full of nothing

我的脑中空空如也，

see the shadows passing by

看见影子一闪而过。

one thousand diagnoses

许多种诊断，

yeah, yeah, okay, who cares?

是，是，好的，谁介意呢？

we are here tonight

今夜我们在这里，

leave the world aside

把世界扔在一旁。

i see you shining bright

我看见你闪闪发光，

raise your hands together

一起举起你的手，

chaos all around

四周喧闹。

why we're going down

为什么我们要失落呢？

let's stop fearing now

让我们停止忧虑。

raise your hands together

一起举起你的手，

all together

所有人一起！

you say you can come with me

你说你可以跟我来，

don't doubt, don't you dare

不要怀疑，你为什么不敢呢？

whatever's gonna happen tomorrow

不管明天会发生什么，

with your plan we're prepared

按你的计划我们已经准备好了。

my head is full of nothing

我的脑中空空如也，

see the shadows passing by

看见影子一闪而过。

one thousand diagnoses

许多种诊断，

yeah, yeah, okay, who cares?

是，是，好的，谁介意呢？

we are here tonight

今夜我们在这里，

leave the world aside

把世界扔在一旁。

i see you shining bright

我看见你闪闪发光，

raise your hands together

一起举起你的手，

chaos all around

四周喧闹。

why we're going down

为什么我们要失落呢？

let's stop fearing now

让我们停止忧虑。

raise your hands together

一起举起你的手，

we are here tonight

今夜我们在这里，

raise your hands together

一起举起你的手，

leave the world aside

把世界扔在一旁。

raise your hands together

一起举起你的手，

chaos all around

四周喧闹。

let's stop fearing now

让我们停止忧虑。

all right, i'm fine, never mind

行，我很好，没关系。

we are here tonight

今夜我们在这里，

leave the world aside

把世界扔在一旁。

i see you shining bright

我看见你闪闪发光，

raise your hands together

一起举起你的手，

chaos all around

四周喧闹。

why we're going down

为什么我们要失落呢？

let's stop fearing now

让我们停止忧虑。

raise your hands together

一起举起你的手，

we are here tonight

今夜我们在这里，

raise your hands together

一起举起你的手。

leave the world aside

把世界扔在一旁，

raise your hands together

一起举起你的手。

chaos all around

让四周喧闹。

raise your hands together

一起举起你的手，

let's stop fearing now

让我们停止忧虑，

raise your hands together

一起举起你的手。

all together

所有人一起！

raise your hands together

一起举起你的手。

the end