Kuthikkira Kuthikkira (From "Azhagarsamiyin Kuthirai") - Ilaiyaraaja

作词：J. Francis Kiruba

作曲：Ilaiyaraaja

Kuthikkira kuthikkira kuthirakutti en manasa kaattuthu

Athu thidikkuthu thudikkuthu vayasupadi en usura meettuthu

Paal pola pani pola niram thaane aae

Ther pola asanchaadum nada thaane aae

Ada nelathula nadukkuthu nelavukutti ithu nesam thaane

Thisa edukkuthu padikkuthu thavilu katti puthu sugam thaane

Kuthikkira kuthikkira kuthirakutti en manasa kaattuthu

Athu thidikkuthu thudikkuthu vayasupadi en usura meettuthu

Rotti vaikatta jodi katti vaikatta

Pulla kutti onnu pethu pottaa pathu kollatta

Pothi vaikatta nethi pottu vaikattaa

Ettu pattiyayum aenga vaikkattaa

Patharaama nada podu ulagam namathaachu

Kadivaalam kidaiyaathu thunivae thunaiyachu

Unna paathu enna paathu theruvae sirichaanga

Nada paathu eda poattu thaniyaa rasippaanga

Sattiyil sattiyil pazhan choru thottukka thottukka karuvaadu

Šanthathi šanthathi ada yaaru thangamae thangamae velaiyaadu

Appu kutti appan katturekka katten

Èttu thikkum kattavithu thiriyalaamudaaa

Kuthikkira kuthikkira

Kuthikkira kuthikkira kuthirakutti èn manasa kaattuthu

Athu thidikkuthu thudikkuthu vayasupadi èn usura meettuthu

Adiyaathi adiyathi pasiyae maranthaachu

Raasaathi raasaathi kanavae nenappaachu

Manasaathchi unathaachu èllam puthusaachu

Perumoochu analaachu iravo pazhuthachu

Ullukka ulukka širuvaani veliye veliye magaraani

Vinnukkum vinnukkum ava raani

Ènnaikkum ènakku èn raani

Pattu vetti katti manja thaali katti

Ichu vachi ichu vachi achacho

Kuthikkira kuthikkira

Kuthikkira kuthikkira kuthirakutti èn manasa kaattuthu

Ada jolikkuthu jolikkuthu vairakatti èn manasu aenguthu

Mugam paathu thadumaari ponene

Aen aen aen aen èndraale

Ada nelathula nadukkuthu nelavukutti ithu nesam thaane

Thesa èdukkuthu padikkuthu thavilu katti puthu šugam thaane

Kuthikkira kuthikkira kuthirakutti èn manasa kaattuthu

Ada šolikkuthu šolikkuthu vairakatti

Èn manasu manasu manasu manasu manasu aenguthu

Illa illa èn manasu aengala

Aanaa paya usuru aenguthulla