@migu music@

「Invisible」

《東之伊甸 劇場版Ⅰ》OP

作曲・编曲：川井憲次

VOCAL：LEAH

Let me feel your loss, tell me now your fear 【請讓我分擔你的失落與恐懼】

Of the dark you hide away 【共同面對你躲避的黑暗】

Like a spell on me, and it's yelling at me 【仿佛有咒語在高聲催促我】

Looking for you in the moonlight 【去月光下尋找你的蹤跡】

Wish I had a cure for the symptoms 【多希望治療你受傷的心】

Never lose my old conclusion 【永不迷失自己的初衷】

That I have a love of you for good inside me 【我有一顆愛你的心】

So day and night, with my endless sigh 【所以如今我整天的唉聲嘆氣】

I'm dreaming and feel blue 【整天神天守舍沒精打采】

Come and go around, and it winds around 【你的聲錢忽遠忽近纏擾在耳邊】

You haunt me in my lifetime 【在我生活中無處不在】

I've no doubt it's an illusion 【無疑這些都只是幻覺】

But my heart's in confusion 【可是我的心卻凌亂不堪】

So I keep pretending I'm in peace 【於是我強裝著填定】

Though you are invisible 【盡管你已經消失不見】

There's a way to another land where you are 【有一條路能夠通住你的所在地】

Be there forever 【一直不曾消失】

Falling to the ground with your gravity 【就是跟隨你的引手而去】

When you unfold yourself, you'll make a whole new world 【當你現身之時 你將開創一個新的世界】

Wiping off a trivial reality 【將那些無謂現實都抹去】

Find the way to 【我要找到】

my own truth 【只屬於我的真理】

My own rule ending this dream 【用我的規則去結束這場夢】

Come back, my beautiful days 【快回來吧 我的美好時光】

Where're you now, beautiful days? 【你如今身在何方, 美好時光?】

Tell me how you read your destiny 【告訴我你如何得知自己的名運】

On the page you tear away 【在你撕走的那一頁上】

Let me feel your heart,let me heal you now 【讓我感受你的心 現在讓我治療你】

Or your life will be mortal 【否則你的人生將會危在旦夕】

If I had a cold affection. 【如果當初的冷漠地拒絕】

wouldn't be in warm connection 【怎會有如今溫暖的羈絆】

I know it's my fate to wish for you and your soul 【我知道是命運令我對你充滿渴望】

In the moonlight,and I dimmed the light 【當我在月光下週暗燈光】

Half dreaming,I found the truth 【我在半夢半醒中找到了真理】

You got the last card,waiting for a while 【你已勝券在握 等待著適當的時機】

Then you'll play it in the right time 【只在時機來臨便會捲土重來】

Carrying your sacred cross. 【戴著你留下的十字架】

never caring about your loss 【從未計較過你的失敗】

You are gonna save our world alone,though you are invisible 【你要獨自拯救這個世界 盡管你已經消失不見】

your own truth, 【只屬於你的真理】

Your own rule ending this dream 【用你的規則去結束這場夢】

請繼續支持《東之伊甸》!