Retour aux sources - Rim'K/Khaled/Mohamed Lamine

作词：Ahmed Hamadi

作曲：Ahmed Hamadi/Kore/Skalp/Elias Nezali

Rai'n'b fever de core et skalpe ouled bladiii

Ya ghrib ya matghareb ya katâ el bhour

Ghourba moura mendek edgoul hakma

Chia ikadek tedjri tahyia ma dour

Dirha fi balek ma hiche dayma

Ya ghrib ya matghareb ya katâ el bhour

Ghourba moura mendek edgoul hakma

Chia ikadek tedjri tahyia ma dour

Dirha fi balek ma hiche dayma

Avec le bled dans nos valises

Les quartiers difficiles comme point de chute

En transit comme 2 contenaires de shit

Du dinar à l'euro tu comprends vite loin de nos valeurs

Nos terres malgré tout on garde le pays près du coeur

Mais loin des yeux t'offre un visa de 4 minutes

2004 j'm'adapte milite avec des principes

Forgés depuis tout petit

La famille l'enfant de pays raï'n'b

Chehal men ouahad gharouh bel klem

Kal hadi djenah ma kalchi laâ

Rah la yabki ayache fi ndam

Kan yahlem ou hassabha sahla

Chehal men ouahad gharouh bel klem

Kal hadi djenah ma kalchi laâ

Rah la yabki ayache fi ndam

Kan yahlem ou hassabha sahla

Ya ghrib ya matghareb ya katâ el bhour

Ghourba moura mendek edgoul hakma

Chia ikadek tedjri tahyia ma dour

Dirha fi balek ma hiche dayma

Essoughre irouh ifout kel mnen

Yal alhak alik elkoubr yat sama blaa

Baïd ala nassak balagh resslem

Ouassi nass ali djaya mâaoula

Essoughre irouh ifout kel mnen

Yal alhak alik elkoubr yat sama blaa

Baïd ala nassak balagh resslem

Ouassi nass ali djaya mâaoula

Ya ghrib ya matghareb ya katâ el bhour

Ghourba moura mendek edgoul hakma

Chia ikadek tedjri tahyia ma dour

Dirha fi balek ma hiche dayma

Ma réalité ma rue hors de mon secteur mal vue

Rubrique fait divers vitry regarde les articles parus

Incompris dans le ghetto uoi de neuf

Rien de concrès afolle les stades

La cage d'escalier affiche complet ghorba

Trempe ton pain dur dans la chorba

Traverse la mer à la nage le son d'en bas

Des foyrs sonacotra barbès ou ça pue l'arnaque

Des ruelles paro on où t'agresse

Aux jeunes clandos dans l'ivresse

Tayah fi blad eness kouli alache

Ouache bik tatmahane ountaya ghrib

Gaada fi bladek kfha makache

Hadha khou hadha rfigue ou hada hbib

Tayah fi blad eness kouli alache

Ouache edek tatmahen ountaya ghrib

Kaada fi bladek metelha makache

Hada khou hada hbib hada rfigue

Ya ghrib ya matghareb ya katâ el bhour

Ghourba moura mendek edgoul hakma

Chia ikadek tedjri tahyia ma dour

Dirha fi balek ma hiche dayma

Ya ghrib ya matghareb ya katâ el bhour

Ghourba moura mendek edgoul hakma

Chia ikadek tedjri tahyia ma dour

Dirha fi balek ma hiche dayma