@migu music@

So arbeitete er sich in der Fremde nutzlos ab,

der fremdartige Vollbart verdeckte nur schlecht

das seit den Kinderjahren wohlbekannte Gesicht,

dessen gelbe Hautfarbe auf eine

sich entwickelnde Krankheit hinzudeuten schien.

Wie er erzählte, hatte er keine rechte Verbindung

mit der dortigen Kolonie seiner Landsleute,

aber auch fast keinen gesellschaftlichen Verkehr

mit einheimischen Familien und richtete sich so

für ein endgültiges Junggesellentum ein.

Was wollte man einem solchen Manne schreiben,

der sich offenbar verrannt hatte,

den man bedauern, dem man aber nicht helfen konnte.

Sollte man ihm vielleicht raten,

wieder nach Hause zu kommen,

seine Existenz hierher zu verlegen,

alle die alten freundschaftlichen Beziehungen wieder aufzunehmen

– wofür ja kein Hindernis bestand –

und im übrigen auf die Hilfe der Freunde zu vertrauen?

Das bedeutete aber nichts anderes,

als daß man ihm gleichzeitig,

je schonender, desto kränkender, sagte,

daß seine bisherigen Versuche mißlungen seien,

daß er endlich von ihnen ablassen solle,

daß er zurückkehren und sich als ein für immer Zurückgekehrter

von allen mit großen Augen anstaunen lassen müsse,

daß nur seine Freunde etwas verstünden

und daß er ein altes Kind sei, das den erfolgreichen,

zu Hause gebliebenen Freunden einfach zu folgen habe.