歌曲名 São Tomé na Equador

歌手名 Cesária Evora

作词：Teofilo Chantre

作曲：Ray Lema

São Tomé bô tem uns tonte di nos

Bô é parte d'nos storia e nos dor

Na bô seiva bô tem Bantu

Crioulo e Angolan

São Tomé bô tem uns tonte di nôs

Bô é parte d'nôs estoria e nôs dor

São Tomé na bô veia ta corrê um so sangue

Bô fui lugar di sofrimento

Ma ligria bô podê da

S'tud bôs fidje bô contempla

São Tomé bô tem riqueza

Ma fortuna maior é valor e amor

Di tude bôs fidje

E sês vontade na vivê djunt'

Num terrinha ondé verde é mas verde

São Tomé São Tomé

Ka esquecê quem pa bô luta

São Tomé São Tomé

Na equador di nos dor

São Tomé São Tomé

Caminho longe ja vra mas perto

Bem mas perto di bô futuro

Passode é so peso

Ressentimento ka ta construi

Realidade é perdâo

E perdâo podê ser uniâo

Di tud bôs fidje São Tomé

São Tomé São Tomé

Ka esquecê quem pa bô luta

São Tomé São Tomé

Na equador di nos dor

São Tomé São Tomé

Caminho longe ja vra mas perto

Bem mas perto di bô futuro

Passode é so peso

Ressentimento ka ta construi

Realidade é perdâo

E perdâo podê ser uniâo

Di tud bôs fidje São Tomé

São Tomé São Tomé

São Tomé São Tomé

São Tomé São Tomé

São Tomé São Tomé

São Tomé São Tomé