歌曲名 Thuppaki Engal Tholile (From "Vishwaroopam")

歌手名 Shankar Ehsaan Loy/Kamal Haasan/Benny Dayal

作词：Vairamuthu/Asif Ali Beg

作曲：Shankar Mahadevan/Ehsaan Noorani/Loy Mendonsa

All the ground and the dirt

In the heat

Senses dead and going blind

When you have war on your mind

Feel the drums of battle

Beating in your head

And the only song you singing

Is the song of the dead

I'm not man I'm shell

That's waiting to explode

On my shoulders gotta burning overload

Oh thuppakki engal tholilae

Oh thurbagiyam dhan vaazhvilae

Oh eppothum saavu naerilae

Oh ippothu velvoam porilae

Porgalai naangal thaernthedu kavillai

Poarthan emmai thaertheduthu kondathu

Engalin kaiyil aayuthangal illai

Ayudhathin kaiyil engal udal ulladhu

Oorai kaakkum poarukku

Othigai seigindroam

Saavae engal vaazhvaendru

Sathiyam seigindroam

Otagamuthugin mael

Oru samaveli kidayathu

Dollar ulagathil samatharmam kidayathu

Oh oh neethi kaanamal

Oh oh poargal oyathu

Oh thuppakki engal thozhanae

Oh thoalkonda veeran theivamae

Oh eppothum engal kopaiyae

Oh thaeneeru parugum maranamae

With rifle in your hand

It's down to man to man

To live you gotta let die

I'll bear the sky for nine

You can't afford to fail

Gotta fight it to the nail

Gotta live by the warriors code

Can't afford to look back down the road

Bhoomiyai thanga konja

Veeram kaetkindroam

Puyalai swasikka nurai

Eeral kaetkiroam

Ettu disaigalal oar

Imayam kaetkkindroam

Irul moolaadhu ilamai kaetkindroam

Thuppakki em thalaianayai

Thoongi thirigindroam

Thoalodu em maranathai

Thooki thirigindroam

Otagamuthugin mael

Oru samaveli kidayadhu

Dollar ulagathil samatharmam kidayadhu

Oh oh neethi kaanamal

Oh oh poargal oyathu