Frühlings Erwachen (1. Akt, 1. Szene, Teil 2)

作词:Frank Wedekind

作曲:佚名

所属专辑:Wedekind: Frühlings Erwachen (Reclam Hörspiel)

歌词

@migu music@

Frau Bergmann: -- Wer weiß, wie du sein wirst, wenn sich die andern entwickelt haben.

Wendla: Wer weiß -- vielleicht werde ich nicht mehr sein.

Frau Bergmann: Kind, Kind, wie kommst du auf die Gedanken!

Wendla: Nicht, liebe Mutter; nicht traurig sein!

Frau Bergmann: (sie küssend) Mein einziges Herzblatt!

Wendla: Sie kommen mir so des abends, wenn ich nicht einschlafe.

Mir ist gar nicht traurig dabei, und ich weiß, daß ich dann um so besser schlafe.

-- Ist es sündhaft, Mutter, über derlei zu sinnen?

Frau Bergmann: Geh’ denn und häng’ das Bußgewand in den Schrank!

Zieh’ in Gottes Namen dein Prinzeßkleidchen wieder an!

-- Ich werde dir gelegentlich eine Handbreit Volants unten ansetzen.

Wendla: (das Kleid in Schrank hängend)

Nein, da möcht’ ich schon lieber gleich vollends zwanzig sein ...!

Frau Bergmann: Wenn du nur nicht zu kalt hast!

-- Das Kleidchen war dir ja seinerzeit reichlich lang; aber ...

Wendla: Jetzt, wo der Sommer kommt?

-- O Mutter, in den Kniekehlen bekommt man auch als Kind keine Diphtheritis!

Wer wird so kleinmütig sein.

In meinen Jahren friert man noch nicht -- am wenigsten an die Beine.

Wär’s etwa besser, wenn ich zu heiß hätte, Mutter?

-- Dank’ es dem lieben Gott, wenn sich dein Herzblatt

nicht eines morgens die Ärmel wegstutzt

und dir so zwischen Licht abends ohne Schuhe und Strümpfe entgegentritt!

-- Wenn ich mein Bußgewand trage, kleide ich mich darunter wie eine Elfenkönigin ...

Nicht schelten, Mütterchen! Es sieht’s dann ja niemand mehr.

展开