@migu music@

作曲 : Cat Stevens (Yusef Islam)

作词 : Cat Stevens (Yusef Islam)

Now that I’ve lost everything to you 现在,我即将失去关于你的一切

You say you wanna start something new 你说你想体验不同的生活

And it’s breaking my heart you’re leaving 你的离去让我心碎神伤

Baby, I’m grieving宝贝儿，我真的好难过

But if you wanna leave, take good care 但是，如果你真的要走，请照顾好自己

Hope you have a lot of nice things to wear 希望你将会有许多漂亮衣服

But then a lot of nice things turn bad out there 但是许多美好的东西也会就此变坏

Ooh, baby, baby, it’s a wild world 噢，宝贝儿，宝贝儿，这是个太疯狂的世界

It’s hard to get by just upon a smile 微笑有时根本微不足道

Ooh, baby, baby, it’s a wild world 噢，宝贝儿，宝贝儿，这是个太疯狂的世界

I’ll always remember you like a child, girl 但是在我眼里你永远都是个小女孩儿

You know I’ve seen a lot of what the world can do 我在这个世界已经经历了太多的事

And it’s breaking my heart in two 而此时这些事让我伤心不已

Cause I never wanna see you sad, girl 因为我永远也不想看到你难过

Don’t be a bad girl 宝贝儿，记住不要成为坏女孩儿

But if you wanna leave, take good care 但是，如果你真的要走，请照顾好自己

Hope you make a lot of nice friends out there 希望你将会交到很多好朋友

But just remember there’s a lot of bad and beware 但是别忘了，这世界一样有很多邪恶的人和事