@migu music@

Berlin Psycho Nurses柏林护士x刘柏辛 Bangkok Girl

作词：伍一夫

作曲：Berlin Psycho Nurses 柏林护士

主唱：伍一夫 刘柏辛

伴唱：OD

吉他：老顶

吉他：OD

贝斯：多多

鼓：海鹏

Pgm制作：谭哲飞

声音制作人：金少刚

音乐混音顾问：李军

音乐混音：佟尚泽@维伴音乐

舞台总监：李柯

灯光总监：田为钧 卢晓伟

发行：秀动发行 ShowStart Release

Bangkok girl

曼谷女孩

the hair of the waterfall

她有着瀑布一样的长发

Bangkok girl

曼谷女孩

the eyes of the black pearls

她有着黑珍珠一般的眼睛

Bangkok girl

曼谷女孩

her smile assimilates the sun

她的笑容有如吸收了阳光

Bangkok girl

曼谷女孩

her lips are just all I want

她有着美丽的嘴唇

Bangkok girl

曼谷女孩

I saw her on a magazine

我见她上了杂志的封面

Bangkok girl

曼谷女孩

was sitting right in front of me

我见她就坐在我的旁边

Bangkok girl

曼谷女孩

was driving in her super car

她正开着她的跑车

Bangkok girl

曼谷女孩

on the moon with me in Berjaya

她和我在月光下

Do you hear me moaning

你听得到我的抱怨嘛

I can hear you breathing

我可以听到你在低声说

Oh do you really mean it

噢你说真的吗

Bangkok girl

曼谷女孩

she stepped out penny solar

她走出小商店

Bangkok girl

曼谷女孩

she took me to a vinyl shop

她带我走进老唱片店

Bangkok girl

曼谷女孩

part-time driving for Sea Star

她在海星兼职开着车

Bangkok girl

曼谷女孩

made me drinks in Big Daddy Bar

她在老爹俱乐部给我做了杯饮料

Bangkok girl

曼谷女孩

came unexpectedly around

她出其不意地到来

Red wine，flowers and with her ringing-bell sound

带着红酒，鲜花还有她银铃般的笑

Bangkok girl

曼谷女孩

was driving in her super car

她正开着她的跑车

Bangkok girl

曼谷女孩

on the moon with me in Berjaya

她和我在月光下

She’s so wild

她真酷

She’s so wild

她真酷

She’s so wild

她真酷

Bangkok girl

曼谷女孩

the hair of the waterfall

她有着瀑布一样的长发

Bangkok girl

曼谷女孩

the eyes of the black pearls

她有着黑珍珠一般的眼睛

Bangkok girl

曼谷女孩

her smile assimilates the sun

她的笑容有如吸收了阳光

Bangkok girl

曼谷女孩

her lips are just all I want

她有着美丽的嘴唇

Bangkok girl

曼谷女孩

she turned and she spun around

她正笑着转着圈

And she said ：am I the deer you’re gonna hunt

我像不像你追逐的小鹿？

Bangkok girl

曼谷女孩

was driving in her super car

她正开着她的跑车

Bangkok girl

曼谷女孩

on the moon with me in Berjaya

她和我在月光下

She’s so wild

她真酷

She’s so wild

她真酷

She’s so wild

她真酷

And after she got off my body

当我松开她的拥抱

She gently rubbed my back，hold my waist

她轻拍我的背和肩

and kissed me in the forehead

轻拂我的额头

She turned around

她转过身

and left me only her spine

留给我一个背影

As I could see the vapor between our bodies with hormone attached

就在那一瞬我感到了我们之间的空气已经凝固。

Hmmm think I’m in love with you

我感觉我爱上你了

will you stay with me tonight

你会留在这里吗

But she didn’t care

但她不关心

Like really

是的,她不关心

Minutes after I was in her Jaguar on my way back

过了一会儿在回去的路上

Her hands were on the wheel

她双手紧握方向盘

finger nails shining black

黑色的指甲闪耀着光

She suddenly turned to me about to ask and I saw

她突然转头看向我

She cried and she cried

接着她开始哭泣

She said: Come with me

她说：跟我走吧

and come home with me

跟我走吧

I’ll give you everything

我会把一切都给你

more than anything

甚至是多于一切的都给你

Everything that fulfill all your needs

一切你想要的东西

With all your desire and all your daydreams

一切你渴求的东西

But I just laugh and then said:

但我只是笑笑摇着头回答

Oh sweet little biscuit

甜心

There’s no one has ever talked me to sleep

从未有人曾劝我入睡

This whole world

这整个世界

is a bunch of disasters

就像一团杂乱堆积的噩梦

I was bore with a mission to save it

我需要去拯救它

with no companies

但我得一个人才行

Oh Bangkok girl

噢曼谷女孩啊

Bangkok girl

曼谷女孩

Bangkok girl

曼谷女孩

Oh Bangkok girl

噢曼谷女孩啊