@migu music@

汗青格勒 - 杭盖乐队

词：蒙古族民歌

曲：蒙古族民歌

编曲：杭盖乐队

制作人：Bob Ezrin/Justin Cortelyou and Rza Li

录音师：Justin Cortelyou/Bryce Robertson and Rza Li at The Tracking Room/Nashville/TN

混音师：Bob Ezrin and Justin Cortelyou at Anarchy Studios/Nashville/TN

母带处理：Brock McFarlane at CPS Mastering/Vaancouver/Canada

Production Manager：Kim Markovchick

Production Assistant：Kyle Blunt

歌词大意：

很久很久以前

乌鸦说话之时

很远很远之古

世上只有两三人时

苍天小如铜钱时

大地窄如炉底时

汪洋如泥塘

高山如土丘

大王可汗尚在襁褓

达赖佛还是班弟时

太阳初升

绿叶新绽

月亮初升

宗教兴盛

巴音呼德尔阿拉腾汗的金帐里

在震天动地的阵疼中

汗王喜得贵子

拼接了108只羯羊的皮

做成了襁褓

才勉强包住了初生的台吉

刚满三岁

青格勒之名业已远扬

年方四岁

青格勒之名再度传扬

刚满五岁

又做镇守五关之游戏

汗青格勒之名响彻西北

阿拉腾汗说

孩儿啊

当年我年轻时

在西北方的山里狩猎

曾和相知的安达巴力玛格勒汗

有过君子协定

美丽的娜仁赞丹公主

在尚未出生之时

已许配你为妻

可是 儿啊

巴力玛格勒汗遥远的国度

隔着鸩毒的汪洋

横着邪恶的蛇魔

大雁飞断翅膀也到不了

鹞鹰下三次蛋才能飞到的地方啊

听了此言 汗青格勒喜出望外

决意要远行迎娶娜仁赞丹

汗青格勒大摆宴席

穿着虎皮袍子的武将

挤满了金帐左侧

穿着鹿皮袍子的文臣

坐满了金帐右侧

汗青格勒迎着晨曦张弓

迎着晚霞拉满弓

两肩胛之棱渐渐合起来了

食拇两指滴落着黑血

汗青格勒先行而去

一年的路走一月

一月的路走一天

一天的路走一时

就这样日月兼程

终于来到了故土

冬季草场的芨芨草扫着马镫

春季草场的芨芨草扫着马镫

两眼不见人踪影

双耳不闻畜叫声

只看到昔日大帐

野草穿过天窗外

汗青格勒松开了强弓

万钧利箭呼啸而来

正着花骏马之额

但如射着了青石崖

带着回音弹落于野

汗青格勒弯弓如满月射了一箭

射穿了妖魔的食管

这时妖婆扑了过来

汗青格勒在父母的帮助下

打死了妖婆

得胜的汗青格勒与父母一道

让妖魔的部众赶着妖魔的牲畜

踏上了回家的路

在宝日陶里哈遇上了

守候的玛德乌兰

大家相跟着来到故土

巴力玛格日勒汗迎了上来

两个汗将部众合二为一

汗青格勒与娜仁赞丹大摆宴席

头道奶酒喝了十天

二道奶酒喝了二十天

从此世世代代 安居乐业

共享洪福

汗青格勒 汗青格勒