歌词
@migu music@
表演者:中岛美嘉/黄爱霖/洪艺菲
原唱:中岛美嘉
作词:AI YAZAWA
作曲:HYDE
(原)编曲:HYDE / KAZ
制作人:sususu
编曲:JunHo何骏
和音:cattzįm蔡梓苗
导唱设计:cattzįm蔡梓苗
Program 混音&母带:Alan Zhu
制作助理:keke.
音乐监制:栗海溧
音乐编辑与统筹:赵竟
声乐指导:郭潇雨@HOT-POT/曹雨晴@HOT-POT
舞台指导总监:郭挺筠Tina@天舞IDG
舞台指导:郭挺筠Tina@天舞IDG
中岛美嘉:開け放した窓に 廻る乱舞のDEEP SKY
(敞开的窗外 环绕着乱舞的是遥远的天空)
AH 仰いで...
(啊 仰望着...)
洪艺菲:「繰り返す日々に 何の意味があるの?」
(重复着的每天有什么意义?)
AH 叫んで...
(啊 呼喊吧...)
飛び出す GO
(飞走 去吧)
黄爱霖:履き溃した ROCKING SHOES
(穿坏了的摇滚鞋)
跳ね上げる PUDDLE
(跳过水塘)
フラッシュバック
(清晰地回忆)
君は CLEVER
(你很聪明)
黄爱霖+洪艺菲:AH, REMEMBER
(啊,会记住的)
中岛美嘉:あの虹を渡って あの朝に帰りたい
(越过那个彩虹 想要回到那个早晨)
合:あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS
(与那个梦想一起 两人走过的那些充满魅力的日子)
黄爱霖:「明け渡した愛に 何の価値もないの?」
(让出了的爱里 难道没有价值?)
AH 嘆いて…
(啊 叹息吧...)
吐き出す GO
(吐出来 去吧)
洪艺菲:飲み干して ROCK'N'ROLL
(喝光吧 摇滚乐)
息上がる BATTLE
(呼吸着战斗的气息)
中岛美嘉:フラッシュバック
(清晰地回忆)
君の FLAVOR
(你的气息)
AH, REMEMBER
(啊,我记得)
黄爱霖:あの星を集めて この胸に飾りたい
(聚集着的那些星星 想要装饰这个胸膛)
合:あの夢を繋いで 二人踊った GLAMOROUS DAYS
(连接着那个梦 两人舞动着 在充满魅力的日子里)
中岛美嘉:GLAMOROUS DAYS
(充满魅力的日子)
中岛美嘉:眠れないよ!
(无法入眠!)
洪艺菲:SUNDAY MONDAY
(周日 周一)
稲妻 TUESDAY
(闪电 周二)
黄爱霖:WEDNESDAY THURSDAY
(周三 周四)
雪花...
(雪花...)
中岛美嘉:FRIDAY SATURDAY
(周五 周六)
七色 EVERDAY
(七彩的每一天)
闇雲 消える FULL MOON
(随意地消失了的满月)
合:応えて 僕の声に
(回应我的声音)
中岛美嘉:あの雲を払って 君の未来照らしたい
(越过那个彩虹 想要照亮你的未来)
黄爱霖+洪艺菲:この夢を抱えて 一人歩くよ GLORIOUS DAYS
(抱有着那个梦想 一个人前往 在光辉灿烂的日子里)
合:あの虹を渡って あの朝に帰りたい
(越过那个彩虹 想要回到那个早晨)
あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS
(与那个梦想一起 两人走过的那些充满魅力的日子)
黄爱霖+洪艺菲:GLAMOROUS SKY...
(魅惑天空)
展开