@migu music@

表演者：布朗尼TheBrownieBand

作词：莉莉童

作曲：莉莉童

制作人：黄子健

编曲：黄子健

吉他：黄子健

贝斯：花椰菜

鼓：禤肇炜

键盘：左谅

和声编写：莉莉童

和声：莉莉童

录音工程师：郑伟冠@Mielody Studio 咩声唱片

音频编辑：刘璋

混音&母带工程师：陈挚航@Mielody Studio 咩声唱片

制作协力：房子茜

音乐监制：黄咏竹/吴哲宇

音乐统筹：吴哲宇

音乐发行：黄咏竹/吴哲宇/封帆

出品：哔哩哔哩音乐制作中心

It's raining harder down the street

外面的雨越下越大了

Can you stay here with me?

你能留下来陪我吗？

Feel like I fell into a dream

感觉像跌入了一场梦

Same place right where you could be

而你就在梦里

If I could just make it a movie scene

如果我可以把这一切拍成一部电影

Would you play a role in it?

你会愿意扮演主角吗？

Cos it's in my mind

这在我脑海里挥之不去

And I think this time I have to 

以我觉得这次我必须

Just tell you

告诉你

About these days how I'd been through

与你分开的日子我都是怎么过来的

The wheel of our fortune is

命运的齿轮

Spinning so fast that we couldn't even catch a breath

转得太快了，我们都快喘不上气来

Since our life has brought us here again

既然生活又把我们带到了彼此身边

So why don't we

那我们为什么不

Give it one more chance

再试一次呢

Everyday I write on the same page

每一天都是重复的一篇

The wheel of our fortune is

命运的齿轮

Spinning so fast that we couldn't even catch a breath

转得太快了，我们都快喘不上气来

Since our life has brought us here again

既然生活又把我们带到了彼此身边

So why don’t we

那我们为什么不（继续）呢？

Now it stopped raining in the street

现在街上的雨停了

Will you come back to me?

我还能等到你回来吗？

Smell of the flowers and the trees

屋外花草和树木的气味

Nothing has changed from within

一切都好像从未改变

If I could just make it a movie scene

如果我可以把这一切拍成一部电影

Would you play a role in it?

你会愿意扮演主角吗？

Cos it's in my mind

这在我脑海里挥之不去

And I think this time I have to 

所以我觉得这次我必须

Just tell you

告诉你

About these days how I'd been through

与你分开的日子我都是怎么过来的

The wheel of our fortune is

命运的齿轮

Spinning so fast that we couldn’t even catch a breath

转得太快了，我们都快喘不上气来

Since our life has brought us here again

既然生活又把我们带到了彼此身边

So why don't we

那我们为什么不

Give it one more chance

再试一次呢

Everyday I write on the same page

每一天都是重复的一篇

The wheel of our fortune is

命运的齿轮

Spinning so fast that we couldn't even catch a breath

转得太快了，我们都快喘不上气来

Since our life has brought us here again

既然生活又把我们带到了彼此身边

So why don't we

那我们为什么不（继续）呢？

Used to feel like I could die

以前觉得没有你

Without you by my side

我的生活就会无聊到死

Now I realize

现在我醒悟过来

And I finally find myself back

也找回了自己

But I still

但我仍然

Wanna tell you

想告诉你

About these days how I'd been through

与你分开的日子我都是怎么过来的

The wheel of our fortune is

命运的齿轮

Spinning so fast that we couldn't even catch a breath

转得太快了，我们都快喘不上气来

Since our life has brought us here again

既然生活又把我们带到了彼此身边

So why don't we

那我们为什么不

Give it one more chance

再试一次呢

Everyday's just like a new dance

每一天都是新的一篇

The wheel of our fortune is

命运的齿轮

Spinning so fast that we couldn't even catch a breath

转得太快了，我们都快喘不上气来

Since our life has brought us here again

既然生活又把我们带到了彼此身边

So why don't we

那我们为什么不（继续）呢？