歌曲名 樱花纷飞时(live)

歌手名 张碧晨

作词：川江美奈子

作曲：川江美奈子

桜色舞う こ ろ

樱花纷飞时

私は ひ と り

我独自一人

押さ え き れ ぬ 胸に

带著难以按耐的心情

立ち 尽く し て た

始终伫立著

若叶色萌ゆ れ ば

当嫩叶的颜色绽放

想い あ ふ れ て

思绪便开始翻腾

す べ て を 见失い

迷失了一切

あ な た へ 流れ た

流向你身边

め ぐ る 木々 た ち だ け が

只有环绕在身边的树群

ふ た り を 见て い た の

凝视著我俩

ひ と と こ ろ に は と ど ま れ な い と

同时告诉我们

そ っ と お し え な が ら

人生是不会停留在某段时光的

枯叶色染め て く

当枯叶的颜色渲染

あ な た の と な り

在你身边

移ろ い ゆ く 日々 が

度过的时光

爱へ と 変わ る の

都变成了爱

ど う か 木々 た ち だ け は

只愿环绕著我们的树群哪

こ の 想い を 守っ て

守护我这个心愿

も う 一度だ け ふ た り の 上で

能够再一次对著我们

そ っ と 叶を 揺ら し て

轻轻的洒下落叶

や が て 季节は ふ た り を

很快的季节就会带著我们

ど こ へ 运ん で ゆ く の

漂流到其他地方

た だ ひ と つ だ け 确か な 今を

只愿我能确实的

そ っ と 抱き し め て い た

静静拥抱住当下

雪化妆ま と え ば

当雪的颜色覆盖大地

想い は ぐ れ て

就连思绪也会迷惘

足迹も 消し て く

足迹都消失

音无き い た ず ら

像是无声的恶作剧

ど う か 木々 た ち だ け は

只愿环绕著我们的树群哪

こ の 想い を 守っ て

守护我这个心愿

「 永远」 の 中に ふ た り と ど め て

让停留在「 永远」 当中的我俩

こ こ に 生き 続け て

永永远远在一起

め ぐ る 木々 た ち だ け が

只有环绕在身边的树群

ふ た り を 见て い た の

凝视著我俩

ひ と と こ ろ に は と ど ま れ な い と

同时告诉我们

そ っ と お し え な が ら

人生是不会停留在某段时光的

桜色舞う こ ろ

樱花纷飞时

私は ひ と り

我独自一人

あ な た へ の 想い を

怀抱著对你的思念

か み し め た ま ま

反覆低吟