歌曲名 Across The Times

歌手名 Flumpool

作词：山村隆太

作曲：阪井一生

在り し 日の 仆を 知る 人は

こ の 都会(ま ち )に 一握り で

故乡(ふ る さ と )じ ゃ 旧友(と も )た ち が 集い

莲の 叶が 水面(み な も )に 萌ゆ る 顷

宛て 先を 失く し て 舞い 戻っ た メ ー ル

赎(あ が な )え ぬ 约束重ね ど

幸せ で あ れ ば と 振り 切る 笑颜

拭い き れ な い 忧い を

ひ と つ ず つ 吹き 消し て は 仆ら

明日(あ す )に 何を 残せ る だ ろ う

长い ト ン ネ ル の 先无作为に 踏み 出せ ば

や が て 光は 射し 迂む だ ろ う か

曲が り 角の な い 道は 无い と

何度と な く 言い 闻か せ て

善く も 恶く も 身の 丈を 知っ て

ま た 迷う 枝分か れ の 前

谁も 同じ だ け の

时间(と き )を 过ご す の に

ふ と 自分一人が 思い 出に

取り 残さ れ た よ う な 气に も な る け ど

向か い 风を 全身で 受け 止め て

そ れ で も 生き て 行く

巡り 着く い つ か の 路地

爱す る 人た ち の 笑颜が あ れ ば い い

空に 愿う よ 想い を 驰せ て

祈っ て も 缒(す が )っ て も 大切だ っ た 景色は

ひ と つ ま た ひ と つ 风化し て ゆ く ん だ ろ う

寂し く と も 残酷な 时代(と き )に 希望探す

拭い き れ な い 伤な ら

胸に 今刻み 付け て 仆ら

向か い 风を 全身で 受け 止め て

そ れ で も 生き て 行こ う

明日(あ す )は 谁に 出逢う だ ろ う

长い ト ン ネ ル の 先无作为に 踏み 出し て

光灯る 场所へ と 向か お う

步こ う