@migu music@

《古老的歌谣》

演唱：扎西平措 

（制作信息）

作词：旦增格桑

作曲：扎西平措

制作人：李维敏

监制：李维敏、刘卓

编曲：谭立波

主人声录音棚：V-Studio（上海）

主人声录音师：朱忠强

伴唱：阿布次旺曲旦、阿布桑美、努宗、多嘎拉措、扎西罗宗、布柴、旦增格桑

伴唱录音棚：西藏兄弟文化传媒

伴唱人声录音师：小巩

音频编辑：朱忠强

混音、母带：黄可爱

经纪公司：梦响强音文化传播（上海）有限公司

（歌词）

སྔ་སྔ་མོ་ཡི་སྲིད་པ་ཆགས་པའི་དུས། 

远古世间形成的时候

གནམ་ས་གཉིས་འདྲེས་ནས་ཁྱུང་གིས་ཁ་ཕྱེ་ལོའོ།

大鹏鸟劈开了天与地

ཉིན་མཚན་ཕྱེ་མཁན་ཉི་མ་རེད། 

白与昼是太阳神分开的

ཉི་མ་སེར་པོ་འཛམ་བུའི་ནོར་བུ། 

金色的太阳是南瞻部洲的宝贝

ནོར་བུའི་ནང་གི་ནོར་བུ། 

宝贝之中的宝贝

ནུ་བོས།  གང་སྐྱིད་ན་སྐྱིད་པའི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་བར་ཡིན་ནམ་དྲིས། 

弟问：如何理解极致的快乐？

ཕུ་བོས།  སེམས་སྐྱིད་ན་སྐྱིད་པའི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་བ་ཡིན་པར་གསུང་། 

兄答：心安便是极致的快乐。

སེམས་པ་བདེ་ན་ལ། 

心若安了

བདེ་བའི་མཆོག་རེད་དོ། 

快乐至极

བདེ་སྐྱིད་སྲིད་པ་ཆགས། 

快乐世间就此形成

Rap：

གནའ་སྔ་མོ་སྲིད་པ་ཆགས་པའི་དུས་འདི་ལ་གནམ་ས་འདྲེས། 

远古世间天地合

ཁྱུང་ཆེན་པོས་མེ་ཟླུམ་ཆིབས་ནས་ཉིན་མཚན་གྱི་དབྱེ་བ་ཕྱེ། 

大鹏鸟骑着太阳劈天地

རྒྱལ་པོ་རེད།  ནོར་བུ་རེད། 

是王矣  是宝贝

མཁའ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཁྱེད་རང་རེད། 

是空中之王是宝贝

འཛམ་གླིང་མུན་པ་སེལ་མཁན་འདི་ནོར་བུ་ནང་གི་ནོར་བུ་རེད། 

是照亮世间的宝贝之中的宝贝

མི་རིན་པོ་ཆེ་ལ་རྒྱུ་ཡི་ལ་ཚོད་འཛིན་གང་གིིས་བྱེད། 

人之财富怎样去衡量

ནོར་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཆོག་ཤེས་ཀྱི་བསམ་པས་ཚོད་འཛིན་གསུང་། 

知足才是衡量之标准

བདེ་བ་རེད། བདེ་སྐྱིད་རེད། 

快乐啊  幸福啊

བདེ་སྐྱིད་སྲིད་པ་ཡོངས་སུ་དར། 

幸福世间永昌盛

ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སྲིད་པ་ཆགས་པའི་གླུ་དབྱངས་འདི་མཉམ་དུ་ལེན། 

和瑞世间古老的歌谣就此唱起

སྔ་སྔ་མོ་ཡི་སྲིད་པ་ཆགས་པའི་དུས། 

远古世间形成的时候

གནམ་ས་གཉིས་འདྲེས་ནས་ཁྱུང་གིས་ཁ་ཕྱེ་ལོའོ།

大鹏鸟劈开了天与地

ཉིན་མཚན་ཕྱེ་མཁན་ཉི་མ་རེད། 

白与昼是太阳神分开的

ཉི་མ་སེར་པོ་འཛམ་བུའི་ནོར་བུ། 

金色的太阳是南瞻部洲的宝贝

ནོར་བུའི་ནང་གི་ནོར་བུ། 

宝贝之中的宝贝

ནུ་བོས།  མི་རིན་པོ་ཆེ་ལ་རྒྱུ་ཡི་ཚོད་འཛིན་གང་གིས་བྱེད། 

弟问：人所拥有的财富上线是什么？

ཕུ་བོས།  ནོར་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ཆོག་ཤེས་བསམ་པས་ཚོད་འཛིན་གསུང་། 

兄答：知足才是财富的上线

ཆོག་ཤེས་སེམས་པས་ལ། 

知足者

བདེ་བ་ཐོབ་རེད་དོ། 

能快乐

བདེ་སྐྱིད་སྲིད་པ་དར། 

幸福世间长留存

ནུ་བོས།  གང་སྐྱིད་ན་སྐྱིད་པའི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་བར་ཡིན་ནམ་དྲིས། 

弟问：如何理解极致的快乐？

ཕུ་བོས།  སེམས་སྐྱིད་ན་སྐྱིད་པའི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་བ་ཡིན་པར་གསུང་། 

兄答：心安便是极致的快乐。

སེམས་པ་བདེ་ན་ལ། 

心若安了

བདེ་བའི་མཆོག་རེད་དོ། 

快乐至极

བདེ་སྐྱིད་སྲིད་པ་ཆགས། 

快乐世间就此形成