@migu music@

俄托牧女-仲白

作词：德舞

作曲：索秀达杰

ཨོ་ཐོག་འབྲོག་གི་བུ་མོ།

ཚིག སྒྲེ་བོ།

དབྱངས། སོག་ཤོད་དར་རྒྱས།

གཞས་མ། སྒྲོན་པེ།

ཨོ་ཐོག་འབྲོག་གི་བུ་མོའི།།

俄托牧女

ལག་ཟུང་འོ་མར་འདྲེས་ཡོད།།

双手交替挤奶

དཀར་པོ་འོ་མའི་མཆོད་པ།།

犹如供奉乳液

དྲིན་ཅན་ཕ་མར་ཕུལ་ཡོད།།

献给大恩父母

དྲིན་ཅན་ཕ་མའི་ཞེ་ཕུག །

大恩父母希望

བུ་མོའི་ཕྲག་ལ་བཟུང་ཡོད།།

扛在少女肩上

ཨ་་་། ཨོ་ཐོག་བུ་མོ། ཨ་་་། ཨོ་ཐོག་བུ་མོ།

阿 俄托牧女 阿 俄托牧女

བུ་མོ་ཁྱོད། ཁ་དྲོ་བཀྲ་ཤིས།

布姆 卡卓扎喜

ཨོ་ཐོག་འབྲོག་གི་བུ་མོས།།

俄托牧女

རྒྱབ་ལ་སླེ་བོ་འཁུར་ཡོད།།

背上竹织背篓

སླེ་བོའི་ནང་གི་ནོར་ལྕི།།

篓中载满的牛粪

ཐབ་ཀྱི་མེ་ལ་གྱུར་སོང་།།

点燃炉中的热火

དམར་པོ་མེ་ཡི་དྲོད་ཁོལ།།

炉中红色的火焰

རང་ཁྱིམ་གྲུ་བཞིར་ཕུལ་ཡོད།།

家中送来温暖

ཨ་་་། ཨོ་ཐོག་བུ་མོ། ཨ་་་། ཨོ་ཐོག་བུ་མོ།

阿 俄托牧女 阿 俄托牧女

བུ་མོ་ཁྱོད། ཁ་དྲོ་བཀྲ་ཤིས།

布姆 卡卓扎喜

ཨོ་ཐོག་འབྲོག་གི་བུ་མོའི།།

俄托牧女

ལང་ཚོ་སྤང་ནས་སྨིན་སོང་།།

般般入画的青春

སྤང་ཁའི་མེ་ཏོག་སེར་ཆེན།།

犹如草原鲜花

རང་ཡུལ་མཛེས་པའི་རྒྱན་རེད།།

你乃故乡的思念

བུ་མོའི་ལང་ཚོའི་མཛེས་སྡུག།

姑娘青春的芬芳

རང་ཡུལ་ལུང་ལ་ཕུལ་ཡོད།།

依然飘香在故土

ཨ་་་། ཨོ་ཐོག་བུ་མོ། ཨ་་་། ཨོ་ཐོག་བུ་མོ།

阿 俄托牧女 阿 俄托牧女

བུ་མོ་ཁྱོད། ཁ་དྲོ་བཀྲ་ཤིས།

布姆 卡卓扎喜