@migu music@

蓝色旅人-罗布桑珠

作词：罗布桑珠

作曲：罗布桑珠/旦旦

编曲：旦旦

音乐制作人：旦旦

录音/混音：千朵音乐

母带处理：千朵音乐

监制：D&M

统筹：卢洋 段多多motim

发行策划：阿斯根

出品：千朵音乐

【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】

ངའི་རླངས་འཁོར། སྣུམ་ནག་ལམ་ཆེན་དེད་ནས་ཡོད།

我驾车在宽广的柏油路上

ངའི་མདུན་ཕྱོགས་སུ། ཉི་མའི་ལ་བཞུད་ཡིད་དབང་འཕྲོག

我的前方是那粉色的晚霞

མུ་མཐའ་ཡི་མེད་པའི་རྩྭ་ཐང། གུ་ཡངས་པའི་སེམས་པ།

一望无垠的草原和我轻松愉悦的心情

མི་སྐྱིད་པའི་གནས་ཚུལ་ཡོད་ཚད་ལོགས་ཚང་མ།

把所有烦恼与不快

བསིལ་བསིལ་ཡི་རླུང་བུ་མཉམ་དུ་ལ་བསྐྱུར་ནས།

通通丢弃与此刻的风中

མིག་མདུན་གྱི་མཛེས་ལྗོངས་འདི་ལ་ཚོར་བ་གནང་དང།

尽情的感受着眼前的美景

ཨེ་མ། དེ་འདྲའི་ལྷོད་པའི་དུས་ལ། ངའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ངལ་ལ་གསོས།

如此松弛的时刻 我的身心意都得到了放松

ཨེ་མ། དེ་འདྲའི་མཛེས་པའི་ཞིང་ཁམས། རྒྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉི་འོད་དེས་ནས་འགྲོ

如此动人的景象 只想追着前方的太阳驰骋

Ride the wind, though that I should leave the suffer and pain behind

乘着风，虽然我需要把痛苦与悲伤留在身后

Through the night, then I’m counting stars and turn on the music loud .

穿过黑夜，我抬头仰望星空，把音量调到最大

To the prairie land ཅང་ཤེས་རྟ་ཕོ་བཞིན་དུ་རྩྭ་ཐང་དེའི་ཐོག་ལ་རྒྱུགས་དང་

去向广阔的大地 就像骏马奔驰在草原

Drive so far ང་ཡི་ཕུགས་བསམ་དེ་ནི་རྒྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡུལ་ན་ཡོད་དོ་

开向远方 我的梦想就在那前方

thousand miles དཀའ་བ་ག་ཚོད་ཡོད་ཀྱང་ངའི་ལམ་འདི་ནམ་ཡང་གསལ་བ་

上千的公里 前方困难重重但我的心目明亮

Till the heaven བདེ་བ་ཡི་ཞིང་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་པའི་ལམ།

直到天堂 去向那向往的香巴拉

ངའི་རླངས་འཁོར། སྣུམ་ནག་ལམ་ཆེན་དེས་ནས་ཡོད།

我驾车在宽广的柏油路上

ངའི་མདུན་ཕྱོགས་སུ། ཉི་མའི་ལ་བཞུད་ཡིད་དབང་འཕྲོག

我的前方是那粉色的晚霞

མཐའ་ཡས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ཡི། གུ་ཡངས་བའི་སེམས་པ།

一望无际的大海和我轻松愉悦的心情

འཚོ་བ་ཡི་ཟང་ཟིང་ཡོད་ཚད་ལོགས་ཚང་མ།

生活上的所有嘈杂与不快

བསིལ་བསིལ་ལ་ལྡང་བའི་རླུང་བུ་དང་མཉམ་དུ་བསྐྱུར་ནས།

通通丢弃与此刻的风中

མིག་མདུན་གྱི་མཛེས་ལྗོངས་འདི་ལ་ཚོར་བ་གནང་དང།

尽情的感受着眼前的美景

ཉ་མོ་ཞིག་ལ་ང། འགྱུར་རྒྱུ་བྱུང་ན།

如我能够幻做那鱼儿

མཐའ་ཡས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་འདི་ང་ཡིས་མཇལ་ནས་འགྲོ།

我愿跨过这辽阔的大海

བྱེའུ་ཆུང་ཞིག་ལ། ང་འགྱུར་རྒྱུ་བྱུང་ན།

如我能够换做那鸟儿

ཤོག་རྩལ་དེ་ངོམས་ནས་ང་ཡིས་ནམ་འཕང་བཅད།

我愿张开翅膀跨过这大海

Ride the wind, though that I should leave the suffer and pain behind

乘着风，虽然我需要把痛苦与悲伤埋于心底

Through the light, then I’m following glory, and turn on the music loud.

穿过这闪电，我追着光芒并把音量开到最大

To the ocean Deep ང་ཡི་བློ་རྒྱ་འདི་ནི་མཐའ་ཡས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་བཞིན།

去向大海深处，我的心胸犹如汪洋大海

Fly so high ང་ཡིས་ཕུགས་བསམ་དེ་ནི་རྒྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡུལ་ན་ཡོད་དོ།

飞向高处 我的梦想在那前方

Thousand miles མུན་ནག་དཀྱིལ་དུ་བསྐྱོད་ཀྱང་ངའི་ལམ་འདི་ནམ་ཡང་གསལ་བ།

上千的公里 行驶在黑夜，但我的心目依然明亮

Till the heaven བདེ་བ་ཡི་ཞིང་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་པའི་ལམ།

直到天堂 去向那向往的香巴拉