@migu music@

作词 : AbduwaliTohti

作曲 : AbduwaliTohti

编曲:Abduwali Tohti

‎‏قاشىڭنىڭ قاراسىگ

‎ە بۇلۇپ قالدىم مەستانە

‎جامالىڭنى كۈرەلمەي

يۈرەك بولدى ۋەيرانە

‎ۋاي دادەي

你那乌黑的细眉

让我着迷

而见不到你的容颜

我心痴狂

哦 心伤啊

‎ئىشىگىمنىڭ ئالدىدىن ئۆتمىسەڭ بولماسمىدى

‎ماڭا نازلىنىپ قاراپ كۈلمىسەڭ بولماسمىدى

‎نازلىنىسەن گۈل كەبى كۇچامدىن ئۈتەر بولساڭ

‎ساچلىرىڭنى ئوينىتىپ ماڭا بىر قاراپ قويساڭ

为何走过我家门口

又为何娇媚回眸一笑

散着你的秀发能否再回眸

每路过你又是花儿般的妩媚

‎يار يارەي كۆزلىرى خۇمارىمەي

‎ساڭا ئاشىق بۇلۇپ قالدىم قىينالدى جانىمەي

‎يار يارەي كۆزلىرى خۇمارىمەي

‎بەرگىن ماڭا يۈرىگىڭدىن بىر سۆي گۈلۈم جان

我的情人眼神如同美酒

因迷恋你我是那么的 忧伤

我的情人啊眼神如同美酒

亲爱的请给我一份真情吧

‎مەھەللەڭنى ئايلىنىپ يار سىنى كۈرەر مەنمۇ

‎يۈرگىمدىن سېغىنغان ۋەسلىڭگە يىتەرمەنمۇ مۇ

‎كۆزلىرىڭگە تەلمۈرۈپ ئاشىقلىغىم بىلمەيسەن

‎ئىشقىڭدا كۈيۈپ يانسام نەزەرگىمۇ ئىلمايسەن

围绕着你家附近只盼看你一眼

我的心念着你 何时与你相依

你从未感觉到 我瞳孔里的爱意

我为你爱而疯狂 你却视而不见

‎سەندىن ئۆزگە يايرىم يوق

كۆزلىرىمدىن بىلمەمسەن

‎چىن يۈرەكتىن سۆيسەممۇ ۋاي

ئەجەپ چۈشەنمەيسەن

‎خىيالىمدىن كەتمەيدۇ

سىنىڭ قارا كۆزلىرىڭ

‎دىلغا ئارام بەرگۈچى

تاتلىق مۇڭلۇق سۆزلىرىڭ

我的爱人唯独是你

而你不知我眼里的情义

我如此真心爱慕你

你更是那般无知

你那亮黑的媚眼

让我幻想其中

心境唯一解脱更是你

甜如浸蜜的美音