@migu music@

作词 : 民间

作曲 : 民间

تۇمۇچۇقۇم سايرايدۇ

情人之歌

ئادىلجان مەمتىمىن

阿迪力江·麦麦提敏

تېكسىت تەھرىرى:ئەلقۇت ياسىن

LRC管理：艾力库提（8Music）

تۇمۇچۇقۇم سايرايدۇ،

我的百灵鸟在歌唱，

يارىم ئوينىغان باغدا.

我的爱人玩的地方。

تۇمۇچۇقۇم سايرايدۇ،

我的百灵鸟在歌唱，

نىگارىم ئوينىغان باغدا.

我的爱人玩的地方。

تەنبە جانىم كۆيەدۇر،

我为你付出一切，

سېنى ياد ئەيلىگەن چاغدا.

你跟我一起的时候。

تەنبە جانىم كۆيەدۇر،

我为你付出一切，

سېنى ياد ئەيلىگەن چاغدا.

你跟我一起的时候。

باشلىۋالغىن مەھەلەڭگە،

把我当做你亲人，

چىقىۋالاي چەللەڭگە.

把我牵到你的怀抱。

مانا باشلىۋالغىن دوست مەھەللەڭگە،

把我当做你亲人，

تېڭىۋالغىن مەيدەڭگە.

把我牵到你的怀抱。

(پاۋۇز)

（间奏）

ئېرىقىڭنىڭ تېگىدىن،

在你家渠中，

سۈزىۋالدىم مارجاننى.

捡到了珠宝。

ئېرىقىڭنىڭ تېگىدىن،

把它保存好，

سۈزىۋالدىم مارجاننى.

为你做戒指。

ئاندا-مۇندا كەپقويۇپ،

你不要犹豫，

سەن ئالامسەن بۇجاننى.

你就嫁给我。

ئاندا-مۇندا كەپقويۇپ،

你要嫁给别人，

سەن ئالامسەن بۇجاننى.

你就嫁给我。

باشلىۋالغىن مەھەلەڭگە،

把我当做你亲人，

چىقىۋالاي چەللەڭگە.

把我牵到你的怀抱。

مانا باشلىۋالغىن دوست مەھەللەڭگە،

把我当做你亲人，

تېڭىۋالغىن مەيدەڭگە.

把我牵到你的怀抱。

(پاۋۇز)

（大间奏）

ھاۋانى يۇ ھاۋانى ،

你要嫁人，不要借给别人。

قىزلار كەيسۇن تاۋارنى.

一定要嫁给我。

ھاۋانى يۇ ھاۋانى ،

你要嫁人，不要借给别人。

قىزلار كەيسۇن تاۋارنى.

一定要嫁给我。

ئىزدىسەك ئاداۋەتتە،

我知道你就在

كىم سورايدۇ دەۋانى.

小城的中央

ئىزدىسەك ئاداۋەتتە،

婉转歌声泄露了

كىم سورايدۇ دەۋانى.

你的方向

باشلىۋالغىن مەھەلەڭگە،

你的眼睛一定那么

چىقىۋالاي چەللەڭگە.

把我当做你亲人，

مانا باشلىۋالغىن دوست مەھەللەڭگە،

把我牵到你的怀抱。

تېڭىۋالغىن مەيدەڭگە.

把我当做你亲人，

ئ‍وينىغانىم كۆيگەنىم،

把我牵到你的怀抱。

گۈل پۇرايدۇ سۆيگەنم.

把我当做你亲人，

ئ‍وينىغانىم كۆيگەنىم خېنىم،

把我牵到你的怀抱。

گۈل پۇرايدۇ سۆيگەنم.

把我当做你亲人，

گۈل پۇرايدۇ سۆيگەنم.

把我牵到你的怀抱。