@migu music@

作词 : qazaqsh

作曲 : Marat duman

Махаббат деген қандайды,

到底什么是“爱”呢

Қарасаң көзің талмайды.

爱是那双永远看不够心上人的双眼

Сағынған жанға жете алмай

在思念成疾的时候却无法抵达意中人的身旁

Қаншама гүлдер, қаншама гүлдер сарғайды.

多少朵鲜活的花瓣在等待的过程中枯萎了呢

Ғашықсыз өмір өмір ме?

那些未曾深爱过的人生也足以能称为人生吗

Егілме, жаным, егілме,

亲爱的啊，不愿为此深感悲伤来消耗自己

Көктегі күнге қол созған

这种感觉就像试图用双手抓住天际的太阳

Не дерсің мынау, не дерсің мынау көңілге?!

到底要该如何释怀这种无法克制的欲望呢

Күлерсің дағы жыларсың

即便在这段过程中既会深感欢喜也会触发泪意

Жыларсың дағы шыдарсың

即便在流完泪以后但还是要暗暗隐忍这些爱意

Жазылмас дерттің дауасын

这份克制不住的情意多像是那无法治愈的病魔

Жаным-ау, кімнен, жаным-ау кімнен сұрарсың?

心魂啊我该如何去寻找治愈这份病魔的良药呢

Махаббат – өмір ғажабы,

爱是无法用确切语言形容出来的怪象

Алқызыл гүлдей ажары.

就像那片赤红色的花瓣一样绚丽夺目

«Сүйемін» деген жалғыз сөз

若是仅仅能听到那一句简单的“我爱你”

Жүректі тербеп, жаныңды емдеп барады

便能感受到跳动的心脏，甚至能治愈满目疮痍的灵魂

Ғашықсыз өмір өмір ме?

那些未曾深爱过的人生也能称之为人生吗

Егілме, жаным, егілме,

亲爱的啊，不必为此深感悲伤来消耗自己

Көктегі күнге қол созған

这种感觉就像试图用双手抓住空中的太阳

Не дерсің мынау, не дерсің мынау көңілге?!

人生总是无法释怀这种奇妙的情绪和欲望

Күлерсің дағы жыларсың

在这段过程中既会深感欢喜也会触发泪意

Жыларсың дағы шыдарсың

但是流完泪以后还是要暗暗隐忍这些煎熬

Жазылмас дерттің дауасын

这份克制不住的情愫多像是永远无法治愈的病魔

Жаным-ау, кімнен, жаным-ау кімнен сұрарсың?

心魂啊你又该如何去寻找治愈这份病魔的良药呢