@migu music@

作词 : Muhter Bughra

作曲 : Ablet Ablikim阿布来提阿布力克木

يەتتە پەرزەنىت

七位子女

ئابلەت ئابلىكىم

阿布来提·阿布力克木

بۇ ھاياتقا ئاتا ئانام بەرمەي كەلدى تەن

父母从不被生活所屈服

ئاچچىق تەرگە ئالماشتۇرۇپ بەردى بىزگە قەن

以苦劳的汗水换来我们的幸福

بۇ ھاياتقا ئاتا ئانام بەرمەي كەلدى تەن

父母从不被生活所屈服

ئاچچىق تەرگە ئالماشتۇرۇپ بەردى بىزگە قەن

以苦劳的汗水换来我们的幸福

گىرىمسىز توقاچلىق ئانام ئالەمچە غۇلاچلىق دادام

母亲如此淳朴，父母的胸怀如此宽广

قارا قىشتا گۈلخان بولدى يازدا سايىۋەن

在寒冷中给我们取暖，在炎热中让我们避暑

قارا قىشتا گۈلخان بولدى يازدا سايىۋەن

在寒冷中给我们取暖，在炎热中让我们避暑

نانغا زۇۋۇلا ئۈزىدۇ ئانام

母亲日夜愁柴米油

جانغا فۇرمىلا تۈزىدۇ دادام

父亲为生活拼搏

جان ئانام بولدى دەرتمىنىڭ دادا

母亲如父亲的挚友

كۆكتە ھىلال ئاي كەتمىنىڭ دادا

坎土曼如天上的月亮

كۈللى مەدھىيە سىلەرگە بەك ئاز

言语无法表达对你们的赞扬

ئارامى جانلىق بولسۇن پايانداز

愿天下父母平安久久

♬♬♬♬♬

ئاھ سىلەرسىز دوقمۇشلاردا سەرسان غىرىپ بىز

没有你们的时候我们得到处流浪

تىخى بالا ئەقلى چالا قىرىققا كېرىپ بىز

虽已有四十岁还是需要你们的指教

دەردۇ غەمنىڭ تۇساقلىرىدىن ھاياتلىقنىڭ سىناقلىرىدىن

只要你们在，哪怕遇到再大的考验

ئۆتەلەيمىز قايتا قايتا ئىمتاھان بىرىپ بىز

我们都可以顺利克服

ئۆتەلەيمىز قايتا قايتا ئىمتاھان بىرىپ بىز

我们都可以顺利克服

ئۆتەلەيمىز قايتا قايتا سىناق بىرىپ بىز

我们都可以顺利克服

نانغا زۇۋۇلا ئۈزىدۇ ئانام

母亲日夜愁柴米油

جانغا فۇرمىلا تۈزىدۇ دادام

父亲为生活拼搏

جان ئانام بولدى دەرتمىنىڭ دادا

母亲如父亲的挚友

كۆكتە ھىلال ئاي كەتمىنىڭ دادا

坎土曼如天上的月亮

كۈللى مەدھىيە سىلەرگە بەك ئاز

言语无法表达对你们的赞扬

ئارامى جانلىق بولسۇن پايانداز

愿天下父母平安久久

♬♬♬♬♬

يەتتە پەرزەنىت ئىدۇق بىزلەر يەتتە پارچە ئەت

七位子女曾经是七块肉

ھەسەن ھۈسەن كەبى كۆكتە پارلايمىز ئەبەت

也 一起过得如此幸福

بىرلىرىمىز خاماندا بىز بىرلىرىمىز ئارماندا بىز

至今在各地为生活拼搏

‎ئۇچقۇر يىللار تاسقاپ بىزگە بىرىدۇ پۇرسەت

岁月会给我们创造机会

‎ئۇچقۇر يىللار تاسقاپ بىزگە بىرىدۇ پۇرسەت

岁月会给我们创造机会

‎ئۇچقۇر يىللار تاسقاپ بىزگە بىرىدۇ پۇرسەت

岁月会给我们创造机会

نانغا زۇۋۇلا ئۈزىدۇ ئانام

母亲日夜愁柴米油

جانغا فۇرمىلا تۈزىدۇ دادام

母亲如父亲的挚友

جان ئانام بولدى دەرتمىنىڭ دادا

母亲如父亲的挚友

كۆكتە ھىلال ئاي كەتمىنىڭ دادا

坎土曼如天上的月亮

كۈللى مەدھىيە سىلەرگە بەك ئاز

言语无法表达对你们的赞扬

ئارامى جانلىق بولسۇن پايانداز

愿天下父母平安久久

ئارامى جانلىق بولسۇن پايانداز

愿天下父母平安久久