@migu music@

作词 : Mr.Perman

作曲 : Mr.Perman

编曲 : Mr.Perman

混音/母带：Mr.Perman

配音：Mirzat/Kamila

配音：

چوڭ ئوغلى :ئانا ، بىز ماڭدۇق ئەمىسە سودىمىزنى قىلىپ بولۇپ تېزلا قايتىپ كېلىمىز

大儿子：妈妈我们走了那我们做完生意很快就回来

ئانىسى : ھە ، ماڭدىڭلارمۇ بالىلىرىم ئەمىسە يولدا ئاۋايلاڭلار ئۇكاڭغا ياخشى قارىغىن ماقۇلمۇ

妈妈：嗯走了么？路上小心点，好好照顾弟弟好吗。

چوڭ ئوغلى: ماقۇل ، ئانا ئۇكامدىن ئەنسىرىمىگىن

大儿子：好的妈不要担心弟弟

Mr.Perman

ئاكام باققالچى ئانام كېسەل ياتىدۇ

我哥哥是卖水果的，。

تاڭ سۈزۈلمەستە ئاكام بازاردا ، ئالما ساتىدۇ

天不亮我哥已经到集市卖苹果，

بىر خالتا ئالمىدىن ئاران بىر كوي قالىدۇ

一袋苹果利润只有一块钱。

بىر ئائىلە ئۈچ جاننى ، بىر ئۆزىلا باقىدۇ

我哥就靠它来一人养活三口人。

ئاكام زىممىسىدا ئېغىر يۈك دادام تۈگەپ كەتكەش

我爸爸去世了以后，我哥肩上有沉重的负担。

مەنمۇ چىدىماي كىچىك تۇرۇپ دولامغا ئالدىم ئەپكەش

我也忍不住跟着拿了我哥肩膀的扁担。

قوشنىلار ھال سوراپ بىر قاچا تاماق قولىدا

邻居们慰问每天，拿着一碗饭在手上。

ئانام يىغلاپ سالىدۇ ئازابى تېشىغا تەپكەش

我妈妈会哭的，因为心里有着痛苦。

دادامدىن قالغان تەۋەلىك ئەسكى چاقلىق ھارۋا

爸爸留下的遗产是破轮车。

قېنى سېلىپ ھارۋىغا مېنى ئويناتقان شۇ چاغلار .

以前那些开心的日子也不存在了

كەپسىز ، خۇشال كۈنلەر دادام مۆرىسىگە ، ئېلىپ

那时候的我很调皮，但也没有了

مېنى قېنى كۈندە ئاپىرىدىغان ، شۇ ۋاڭ قادىر باغلار .

跟着爸爸去的呢些美丽的王卡迪尔的花园。

چىدىغانغا چىقارغان دەپ كۈلپەتلەرمۇ كۈلۈپ كەلدى

说是为了忍而出的苦也笑着来了，

يېشىمدىن ئۆتە ناغرا چالسام چاۋاك ئەمەس ، سۈكۈت كەلدى

小小的年纪打起手鼓引来的确实是沉默。

ئازابىم شەربىتى لىپلىق تۆكۈشكە نە بىر ئىلاج

我不想喝的痛苦汁在杯子里倒了满杯

مەن مەيلى بار ، جاپاغا باققالچى ئاكام چىداپ كەلدى .

我无所谓，所有的苦我哥都挺过来了

ھەر بىر ئويلىسام ئىچىم ئاچچىق ئېچىشىپ

每想一次我都心酸。

، يەنىلا ياشاۋاتىمىز كىچىك ئۆيگە ئاران پېتىشىپ .

我们生活在小房子里，

ئاكام بوشاشمىدى قەتىي ، يەنىلا ئۈمىد بار .

哥哥坚持不懈，还是有希望的。

دەيتى ئانىڭىز بار ، ئۇكام باقىمەن ئۆلسەممۇ تىرىشىپ .

有妈妈在有我在，我会养弟弟的，就算死了也会努力的。

************

باققال ئاۋازى

卖水果ing

************

Mr.Perman

ئوڭ قەدەم ئېلىپ چىقتى سۈزۈلمەيلا تاڭمۇ

还没天亮，已经走出门了

با ، دەسمىيگە مال بېسىپ بوشاپ قالدى يانمۇ

身上有的全部钱用来买水果

ئاكام يەنە ئۈمىدۋار مەڭزىمگە ، سۆيۈپ خوش دېدى .

哥哥又抱着乐观的面颊，亲吻着说再见。

بۇرۇنقىدەك ، شاشلىق يوق ، سوۋۇپ قالدى قانمۇ

没有以前那样的高冷，血也变冷了。

جىمجىت كوچىلار ، سۈرلۈك قاغىلار ، قاقىلدايدۇ

宁静的街道，阴森森的乌鸦叫着

جىمجىتلىققا ، مۇڭ قېتىپ ئاكامنىڭ ھارۋىسى تاقىلدايدۇ

车轱辘的声音陪着寂静演奏着寂寞之曲

ئارام تاپقان يايمىنى ئىگەللىدى سەھەردە

好不容易找了个摊位

پۇتقا ئۇرۇپ پۇتنى سوغوق تىترەپ جاقىلدايدۇ .

可恶劣的天气不放过人

ئەرزان سېتىپ بازار بۇزۇپ دىدىدئۇلادۆت گۇي

有些人也是真的在破坏市场

، لىق خالتىنى تۇتۇپ دېدى ئالە خەلقىم تۆت كوي

拿着满满的袋子说了，拿吧都是四块。

قېچىشقا تەييار كەلسە . پوش دېمەيلا ئۈنگەندىن

时刻都有逃跑的准备

كۆزى خېرىداردا ، ئەمما بىركىملەردىن

眼睛在顾客身上，注意力却在有些人的身上

ئچىرقىغان كۆز بەك جىق ، پوش دېدېمەيلا ئېلىپ كېتىدۇ

稍有马虎，不声不响东西会被抢走

باققال ئاكام . مەيلى دەپ ئىچىدە ئاچچىق كۈلۈپ كېتىدۇ

哥哥心里苦笑 ，说一切会过的

تاپقان تاپاۋەت بويلاشماي گالدىن ئۆتكىچە قىرىلىپ كېتىدۇ

赚的钱还没花一分，走到别人的口袋里

شۇ سەۋەب كاساتچىلىق مىڭ ئۆلۈپ بىر تىرلىپ كېتىدۇ .

就因为那个原因每天生活九死一生

ھالى بوش ئاكامنىڭ ئويلىدىم يىنى بوش بولۇپ قالدى

我哥心里委屈，没给我们做很多事，

كەلگەن كەلگۈلۈك تالاپەتنىڭ بەرگىنى قوشۇپ قالدى

雪上加霜一样，属于自己的都没有了

ئېلىپ كەلگۈم بار قولىدىن تارتىقانچە جايىغا

我也想把属于自己的东西抢过来

ئەلپازىمنى كۆرگەن ئاكام مەندىن راستلا خوش بولۇپ قالدى

看到我架势的哥哥真的为我高兴了

بوپتۇ كەتتى كەتكەن تەلەي ئاكام قولۇمدىن ئېپ ماڭدى

算了算了，走运的哥哥牵着我手走了

مەردلىكى ئەركەكلىكىدە شۇ ھارۋىدا قېلىپ قالدى

我哥的慷慨的留在了那辆车上

تۇرمۇش ئاچچىق بېسىمى ، تاتلىق يېرىنى تېپىپ قالدى

生活的痛苦压力找到了哥，甜蜜和美好的日子找到了别人

ئۆيدىكى گۈزەل چىرايىدىن باشقا يەنە بىزدە نېم قالدى

除了家里美丽的脸庞我们还剩下了什么

配音：

كىچىك ئوغلى :ئانا ، بىز كەلدۇق

小儿子：妈妈我们来了

چوڭ ئوغلى : بىز كەلدۇق

大儿子：我们来了。

ئانىسى : ھە ، كەلدىڭلارمۇ باللىرىم ، قانداق ، بۈگۈن سوداڭلار ياخشىمۇ

妈妈：哦，你们来了吗孩子们，怎么样，今天生意还好吗？

چوڭ ئوغلى : ھە ، سودىمىز ياخشى ئانا، ئەنسىرىمىگىن

大儿子：是的，我们的生意很好，不要担心。

كىچىك ئوغلى : بىز جىق پۇل تېپىپ سېنى داۋالىتىمىز ئانا ئاكام ئىككىمىز ساڭا چۇقۇم ياخشى قارايمىز

小儿子：我们赚很多钱治疗你，我和哥哥一定会好好照顾你的，

ئانىسى .: ئېيتقىنىڭلار كەلسۇن بالىلىرىم مەندىن ئەنسىرىمەڭلار مەن ياخشى قېنى يېنىمغا كېلىڭلار توڭلىغانسىلە

妈妈：傻孩子们，不要担心我，我好着呢，来我身边吧，在外面冷了吧。