@migu music@

Tiêu Dao Tự Tại

依兰爱情故事（越南语版）

歌手：Đinh Đại Vũ

作词：Đỗ Thụy Khanh

作曲：方磊

和声：Son2M

RECORD - MIX - 声部 ：Nam Anh

录音室：MD Studio

歌词翻译：Vanessa

越南办事处专员：阮维强

监制：王海琼

企划宣传：杨蜜

文案：张慧

平面设计：郭留玲

OP：酷音天籁 Quiet Line Music

Ngồi xuống đây - Mình cùng uống say

坐下来，我们一起喝醉

Hồi ức câu chuyện lúc ấy

回忆那年的故事

Cành lá lay - Nhìn từng áng mây

树上的叶子在舞动，看着美丽的云

Hình bóng của em trong tim này

你的影子在我的心里

Nàng có hay - Mình đắm say

你知不知道我曾着迷

Vụng về phút chốc tay chạm lấy tay

青涩的握你的手

Làn gió bay - Ngồi tựa gốc cây

风吹了，坐在树下

Lòng mãi nhớ vu vơ đêm ngày

我的心将永远无目的地记住白天和黑夜

Nàng là cánh hoa - Tình đẹp thiết tha

你是花瓣，爱是美丽的

và mãi xanh tựa chiếc lá

永远像叶子一样翠绿

Đàn khúc ca Là là lá la

弹一首歌Lalalala

Là hạnh phúc ta nơi đây mà

是我们在这儿的幸福

Đường có xa - Thật lòng chính ta

路遥远，我们仍是真心

Giận với những khi buồn cũng qua

生气和难过也会逝去

Là lá la Từng ngày bước ra

Lalalala每天出门采一些蔬菜

Tìm vài luống rau quanh ngôi nhà

就在我们自己家的院子

Điệp khúc:

Và cứ thế đôi ta vẫn bên nhau

就像那样，我们还在一起

Tháng tháng năm năm vẫn nguyện cầu

月月年年还许愿

Ước có em cả 1 đời từ rất lâu

希望有你一辈子

Nắm lấy tay em đến bạc đầu

牵手和你到白头

Mãi hát câu ca khúc tiết tấu

继续唱有节奏的歌

Tựa đầu vào anh: ngân nga câu ca nhiệm màu

头靠你肩膀上，哼着魔术般的歌

Nàng là cánh hoa - Tình đẹp thiết tha

你是花瓣，爱是美丽的

và mãi xanh tựa chiếc lá

永远像叶子一样翠绿

Đàn khúc ca Là là lá la

弹一首歌Lalalala

Là hạnh phúc ta nơi đây mà

是我们在这儿的幸福

Đường có xa - Thật lòng chính ta

路遥远，我们仍是真心

Giận với những khi buồn cũng qua

生气和难过也会逝去

Là lá la Từng ngày bước ra

Lalalala每天出门采一些蔬菜

Tìm vài luống rau quanh ngôi nhà

就在我们自己家的院子

Điệp khúc:

Và cứ thế đôi ta vẫn bên nhau

就像那样，我们还在一起

Tháng tháng năm năm vẫn nguyện cầu

月月年年还许愿

Ước có em cả 1 đời từ rất lâu

希望有你一辈子

Nắm lấy tay em đến bạc đầu

牵手和你到白头

Mãi hát câu ca khúc tiết tấu

继续唱有节奏的歌

Tựa đầu vào anh: ngân nga câu ca nhiệm màu

头靠你肩膀上，哼着魔术般的歌

Và cứ thế đôi ta vẫn bên nhau

就像那样，我们还在一起

Tháng tháng năm năm vẫn nguyện cầu

月月年年还许愿

Ước có em cả 1 đời từ rất lâu

希望有你一辈子

Nắm lấy tay em đến bạc đầu

牵手和你到白头

Mãi hát câu ca khúc tiết tấu

继续唱有节奏的歌

Tựa đầu vào anh: ngân nga câu ca nhiệm màu

头靠你肩膀上，哼着魔术般的歌