你眼里的蓝(声入人心)

作词:Domenico Modugno,Franco Migliacci

作曲:Domenico Modugno

所属专辑:声入人心第八期

标签: 翻唱 驾车 拉丁 综艺 意大利语 拉丁流行

歌词

歌曲名 你眼里的蓝(声入人心)

歌手名 于笛+翟李朔天+王凯

作词:Domenico Modugno Franco Migliacci

改编:Domenico Modugno

编曲:张筱真 王蒙

音乐总监:钟兴民

演唱总监:黄韵玲

弦乐:靳海音®弦乐团

管乐:铜燕管乐团

贝斯: 章谋圣

键盘:马克 金音来

鼓:郝稷伦

打击乐: 王宏涛

吉他:Mike C Mclaughlin 毕赫宸

尼龙吉他: 苏孟风

伴唱: 毕见晟 宋豪 丁香 陈虹利

PGM: 陈佑峰

混音:王磊

余笛:Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu

我想这样的梦境将永不重现

Mi dipingevo le mani e la faccia di blu

把自己的双手和脸涂成蓝色

翟李硕天:Poi d’improvviso venivo dal vento rapido

一阵疾风不期而至

E incominciavo a volare nel cielo infinito

我开始飞翔在无垠的苍穹

王凯:Volare oh oh

飞翔

Cantare oh oh oh oh

歌唱

Nel blu dipinto di blu

在天蓝色的彩笔渲染过的蓝天里

Felice di stare lassu

置身其上无比快乐

余笛:E volavo volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su

快乐地飞翔 飞翔地比太阳更高

翟李硕天:Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu

当下面的世界逐渐远远地隐没消失

合:Una musica dolce suonava soltanto per me

一种甜美的音乐只为我响起

王凯:Volare

合:oh oh

飞翔

Cantare

合:oh oh oh oh

歌唱

Nel blu dipinto di blu

在天蓝色的彩笔渲染过的蓝天里

Felice di stare lassu

置身其上无比快乐

余笛:Ma tutti i sogni nell’alba svaniscon perché

但所有美梦都在破晓之际消失

Quando tramonta la luna li porta con sé

因为当月儿西沉时 把梦也带走了

翟李硕天:Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli

而我仍沉醉在你美丽的眼睛里

合:Che sono blu come un cielo trapunto di stelle

你的双眼有如星空蔚蓝

Volare oh oh

飞翔

Cantare oh oh oh oh

歌唱

Nel blu dipinto di blu

在天蓝色的彩笔渲染过的蓝天里

Felice di stare lassu

置身其上无比快乐

王凯:E volavo volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su

快乐地飞翔 飞翔地比太阳更高

翟李硕天:Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu

当下面的世界逐渐远远地隐没消失

合:Una musica dolce suonava soltanto per me

一种甜美的音乐只为我响起

王凯:Volare

合:oh oh

飞翔

Cantare

合:oh oh oh oh

歌唱

合:Nel blu dipinto di blu

在天蓝色的彩笔渲染过的蓝天里

Felice di stare lassu

置身其上无比快乐

王凯:Volare

合:oh oh

飞翔

Cantare

合:oh oh oh oh

歌唱

合:Nel blu dipinto di blu

在天蓝色的彩笔渲染过的蓝天里

Felice di stare lassu

置身其上无比快乐

余笛:Nel blu dipinto di blu

在天蓝色的彩笔渲染过的蓝天里

翟李硕天:Felice di stare lassu

置身其上无比快乐

王凯:Nel blu dipinto di blu

在天蓝色的彩笔渲染过的蓝天里

合:Felice di stare lassu

置身其上无比快乐

展开