@migu music@

7.《Bang Bang》

演唱：戚薇/杨谨华/刘忻/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦/陈丽君

原唱：Jessie J / Ariana Grande / Nicki Minaj

作词：Max Martin/Savan Kotecha/Rickard Goransson/Onika Maraj

作曲：Max Martin/Savan Kotecha/Rickard Goransson/Onika Maraj

音乐总监：赵兆

制作人：赵兆

编曲：程天禹

混音：李游@55TEC

声乐指导：李潇潇

PGM：陈昊民@缪思音乐

舞台制作总监：张倩

舞台总监：经伟Clark＠O-DOG舞蹈室

舞蹈总监：爆爆Bonnie＆齐承志＠O-DOG舞蹈室

编舞：露露Ruby@O-DOG舞蹈室

舞蹈指导：露露Ruby@O-DOG舞蹈室

舞蹈统筹：思雅@O-DOG舞蹈室

舞团：O-DOG舞团

视觉设计：像素世界（PixelWorld）

SP : Kobalt Music Publishing Asia Ltd.

博曼（北京）文化发展有限公司

Universal Music Publishing CHINA

戚薇

She got a body like an hourglass,

她虽曲线玲珑

But I can give it to you all the time

但我能够给予你所有

杨谨华

She got a booty like a Cadillac,

她虽身材曼妙

But I can send you into overdrive (oh)

但我可以带你进入超级世界

合

You’ve been waiting for that,

休息一下 等待吧

Step on up swing your bat

稍等 出击吧

蔡诗芸Dizzy Dizzo

See anybody could be bad to you,

别人可能对你不怀好意

You need a good girl to blow your mind, yeah

你需要一个善良女孩入你心扉

刘忻/戚薇/陈丽君

Bang bang into the room

进入我心房

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I know you want it)

（我知道你想要）

刘忻/戚薇/陈丽君

Bang bang all over you

你的一切

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I’ll let you have it)

（我会给你）

刘忻/戚薇/陈丽君

Wait a minute let me take you there (ah)

稍安勿躁 我将带你到达

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

Wait a minute til you (ah)

稍安勿躁 我会告诉你

刘忻/戚薇/陈丽君

Bang bang there goes your heart

你的心跳

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I know you want it)

（我知道你想要）

刘忻/戚薇/陈丽君

Back, back seat of my car

坐上开往梦境的车

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I’ll let you have it)

我会给你

刘忻/戚薇/陈丽君

Wait a minute let me take you there (ah)

稍安勿躁 我将带你到达

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

Wait a minute til you (ah)

稍安勿躁 我会告诉你

陈丽君

She might've let you hold her hand in school,

她也许牵着你的手 伴你校园路

But I'mma show you how to graduate

但我愿与你长相厮守

张予曦

No, I don't need to hear you talk the talk,

信誓旦旦又如何

Just come and show me what your momma gave (Oh yeah)

真爱一句话即可 我爱你的全部

合

You’ve got a thing very big (shhhh)

我听说你管不住你的嘴巴

Mouth but don’t say a thing

但别透露分毫

刘忻

See anybody could be good to you,

别人对你百依百顺

You need a bad girl to blow your mind

我会给你逆耳忠言

刘忻/戚薇/陈丽君

Bang bang into the room

进入我心房

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I know you want it)

（我知道你想要）

刘忻/戚薇/陈丽君

Bang bang all over you

你的一切

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I’ll let you have it)

（我会给你）

刘忻/戚薇/陈丽君

Wait a minute let me take you there (ah)

稍安勿躁 我将带你到达

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

Wait a minute til you (ah)

稍安勿躁 我会告诉你

刘忻/戚薇/陈丽君

Bang bang there goes your heart

你的心跳

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I know you want it)

（我知道你想要）

刘忻/戚薇/陈丽君

Back, back seat of my car

坐上开往梦境的车

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I’ll let you have it)

（我会给你）

刘忻/戚薇/陈丽君

Wait a minute let me take you there (ah)

稍安勿躁 我将带你到达

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

Wait a minute til you (ah)

稍安勿躁 我会告诉你

蔡诗芸Dizzy Dizzo

It’s Myx Moscato

这是浓烈的香水

It's frizz in a bottle

倾倒在瓶子里

It's Dizzy full throttle, it's oh, oh

这是火力全开的蔡诗芸 这是 哦

Swimming in the grotto

在洞穴里游泳

We winning in the lotto

我们赢了

We dipping in the pot of blue foam

我们沉浸在蔚蓝的海洋里

Kitten so good

可爱的猫咪

It's dripping on wood

滴水的木桩

Get a ride in the engine that could

发动引擎

Go, Batman robbin' it

走吧 蝙蝠侠

Bang, bang, cockin' it

开始行动

Queen Stephy dominant, prominent

我掌握一切

刘忻

It’s me, LiuXin, and Dizzy

这是我 刘忻 还有蔡诗芸

If they test me they sorry

如果他们想试探我 他们会感到抱歉

Ride us up like a Harley

和他骑着摩托车

Then pull off in this Ferrari

我们的车熄火了

If he hanging we banging

他挂断电话

Phone ranging, he slanging

再次响起 他开始恼火

It ain't karaoke night but get the mic 'cause he singing

这不是唱歌的舞台 但我有麦克风 音乐响起来吧

合

B to the A to the N to the G to the uh

从B到A到N再到G

B to the A to the N to the G to the hey

从B到A到N再到G

陈丽君

See anybody could be good to you,

别人对你百依百顺

You need a bad girl to blow your mind (your mind)

我会给你忠言逆耳

刘忻/戚薇/陈丽君

Bang bang into the room

进入我心房

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I know you want it)

（我知道你想要）

刘忻/戚薇/陈丽君

Bang bang all over you

你的一切

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I'll let you have it)

（我会给你）

刘忻/戚薇/陈丽君

Wait a minute let me take you there (ah)

稍安勿躁 我将带你到达

杨谨华/戚薇/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

Wait a minute til you (ah)

稍安勿躁 我会告诉你

刘忻/戚薇/陈丽君

Bang bang there goes your heart

你的心跳

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I know you want it)

（我知道你想要）

刘忻/戚薇/陈丽君

Back, back seat of my car

坐上开往梦境的车

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I'll let you have it)

（我会给你）

刘忻/戚薇/陈丽君

Wait a minute let me take you there (ah)

稍安勿躁 我将带你到达

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

Wait a minute til you (ah)

稍安勿躁 我会告诉你

刘忻/戚薇/陈丽君

Bang bang into the room

进入我心房

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I know you want it)

（我知道你想要）

刘忻/戚薇/陈丽君

Bang bang all over you

你的一切

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I'll let you have it)

（我会给你）

戚薇

I said bang, bang, bang, bang, bang, bang,

合

Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang

刘忻/戚薇/陈丽君

Bang bang there goes your heart

你的心跳

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I know you want it)

（我知道你想要）

刘忻/戚薇/陈丽君

Back, back seat of my car

坐上开往梦境的车

杨谨华/蔡诗芸Dizzy Dizzo/张予曦

(I'll let you have it)

（我会给你）

合

Wait a minute let me take you there (ah)

稍安勿躁 我将带你到达

Wait a minute til you (ah)

稍安勿躁 我会告诉你