@migu music@

《Desert Rose》

演唱：Faouzia（凡希亚）

词曲：MOHAMMED KHELIFATI/GORDON SUMNER

原唱：Sting

SP：索尼音乐版权代理（北京）有限公司/Universal Music Publishing CHINA

音乐总监：陈建骐

音响总监：何飚

音乐设计：Eric

改编编曲：Kenn C/蔡曜宇

混音：林梦洋

乐队队长/键盘：吴加恩

键盘：Euywein杨展鸿

吉他：黄仲贤/金冬昱

贝斯：张梦斌

鼓：李彦超

打击乐：Cody Byassee

和音：胡维纳@爱之音/刘郡格/宋赫伦@爱之音/鱼椒盐

PGM：杨阳/施森铭

长号：Terence Hsieh谢燕辉

萨克斯/长笛：Alex Cummings

小号：何浩诚

弦乐：曜爆甘弦乐团

乌德琴：阿不沙热木·哈的

Hadaee mada tawila

（时光荏苒）

Wa ana nahos ana wahala ghzalti

（我还在寻找我的真爱）

Wa ana nahos ana wahala ghzalti

（我还在寻找我的真爱）

Wa ana nahos ana wahala ghzalti

（我还在寻找我的真爱）

I dream of rain

(我梦见大雨倾盆而下)

I dream of gardens in the desert sand

(也梦见大漠风沙中繁花盛开的花园)

I wake in vain

(空虚地醒来)

I dream of love as time runs through my hand

(我梦见爱情如同时光从我手中流逝)

I dream of fire

(我梦见熊熊烈火)

Those dreams are tied to a horse that will never tire

(那些梦像被捆绑在一匹永不疲倦的马背上 从不停歇)

And in the flames

(在烈焰中)

Her shadows play in the shape of a man's desire

(她的身影曼妙在我的心海摇曳)

This desert rose

(这朵沙漠玫瑰)

Each of her veils a secret promise

(她的每一层面纱后都藏着一个神秘的承诺)

This desert flower

(这朵沙漠之花)

No sweet perfume ever tortured me more than this

(再也没有什么比这沁人的甜蜜更让我备受折磨)

I dream of rain

(我梦见大雨倾盆而下)

I dream of gardens in the desert sand

(也梦见大漠风沙中繁花盛开的花园)

I wake in vain

(空虚地醒来)

I dream of love as time runs through my hand

(我梦见爱情如同时光从我手中流逝)

I dream of fire

(我梦见熊熊烈火)

Those dreams are tied to a horse that will never tire

(那些梦像被捆绑在一匹永不疲倦的马背上 从不停歇)

And in the flames

(在烈焰中)

Her shadows play in the shape of a man's desire

(她的身影曼妙在我的心海摇曳)

This desert rose

(这朵沙漠玫瑰)

Each of her veils a secret promise

(她的每一层面纱后都藏着一个神秘的承诺)

This desert flower

(这朵沙漠之花)

No sweet perfume ever tortured me more than this

(再也没有什么比这沁人的甜蜜更让我备受折磨)

Hadaee mada tawila

（时光荏苒）

Wa ana nahos ana wahala ghzalti

（我还在寻找我的真爱）

Wa ana nahos ana wahala ghzalti

（我还在寻找我的真爱）

Wa ana nahos ana wahala ghzalti

（我还在寻找我的真爱）