@migu music@

词 Lyrics: 刘柏辛 Lexie Liu

曲 Music: 刘柏辛 Lexie Liu

I don’t wanna go out today

(今天不想出门了)

I don’t wanna go out till the sun goes down

(至少太阳下山之前不想)

I don’t wanna go out today

(今天不想出门了)

I don’t wanna go out till the summer’s gone

(要么等到夏天结束再说吧)

Sympathize

(我想理解你)

Oh, why I-I-I-I…

(为什么)

Try to justify your actions baby

(为你的所有行为都找到理由)

I can’t read your sign

(可我实在读不懂你的信号)

该说的你都说了

(You said what you needed to say)

我想多是我的错

(My bad for being delulu)

And it’s all in my head

(剩下的只是我幻想出来的)

Delululu-lulululu-lu

(都只是幻想)

It’s just in my head

(存在于我的脑袋)

Lu-lu-lulu

(噜噜噜噜)

Just in my head (在我的脑袋里)

He-he-he-he-he-head (脑袋)

Lu-lu-lulu

(噜噜噜噜)

Starin’ at my phone screen

(盯着手机屏幕)

Cryin’ till my nose bleeds

(哭到鼻血乱飞)

Thinkin’ bout my clueless boy

(男孩一头雾水)

你是什么东西

(What are you)

靠近我什么动机

(What’s your motive) You got me so clueless boy

(我才一头雾水好不啦)

Delululu-lulululu-lu

(都只是幻想)

Delululu-lulululu-lu

(都只是幻想)

It’s just in my head

(存在于我的脑袋)

Delululu-lulululu

(都只是幻想)

我紧张我好喜欢你我不管我就这样

(Nerve-wracking I like u so much idc)

我紧张我好心慌不理我我就尖叫

(Nerve-wracking, anxiety-inducing no reply I scream)

翻滚扭动阴暗爬行钻进你的圈套

(I toss I turn I twist I wiggle into your trap)

我紧张我好心慌不理我我就尖叫

(Nerve-wracking, anxiety-inducing no reply I scream)

Staring at my phone screen

(盯着手机屏幕 还不回消息呀)

Crying till my nose bleeds

(哭到鼻血乱飞 还不回消息呀)

Thinkin’ bout my clueless boy

(男孩一头雾水 他是真的不知道吗)

你是什么东西

(What are you)

靠近我什么动机

(What’s your motive)

You got me so clueless boy

(我才一头雾水好不啦)

Sympathize

(我想理解你)

Oh Why I-I-I-I…

(为什么)

Try to justify your actions baby

(为你的所有行为都找到理由)

I can’t read your sign

(可我实在读不懂你的信号)

该说的你都说了

(You said what you needed to say)

我想多是我的错

(My bad for being delulu)

And it’s all in my head

(剩下的只是我幻想出来的)

Delululu-lulululu-lu

(都只是幻想)

It’s just in my head

(存在于我的脑袋)

Lu-lu-lulu

(噜噜噜噜)

Just in my head (在我的脑袋里)

He-he-he-he-he-head (脑袋)

Lu-lu-lulu

(噜噜噜噜)

Starin‘ at my phone screen

(盯着手机屏幕 还不回消息呀)

Cryin’ till my nose bleeds

(哭到鼻血乱飞 还不回消息呀)

Thinkin’ bout my clueless boy

(男孩一头雾水 他是真的不知道吗)

你是什么东西

(What are you)

靠近我什么动机

(What’s your motive)

You got me so clueless boy

(我才一头雾水好不啦)

我紧张我好喜欢你我不管我就这样

(Nerve-wracking I like u so much idc)

我紧张我好心慌不理我我就尖叫

(Nerve-wracking, anxiety-inducing no reply I scream)

翻滚扭动阴暗爬行钻进你的圈套

(I toss I turn I twist I wiggle into your trap)

我紧张我好心慌…

(Nerve-wracking, anxiety-inducing…)

Delululu-lulululu-lu

(都只是幻想)

(歌词中英互译 Translated by: 刘柏辛 Lexie Liu）

词 Lyrics: 刘柏辛 Lexie Liu

曲 Music: 刘柏辛 Lexie Liu

制作人 Producer: 刘柏辛 Lexie Liu / 火星电台 RadioMars

编曲 Arrangement/ Programming: 刘柏辛 Lexie Liu / 火星电台 RadioMars

和声编写 Backing Vocals Arrangement: 刘柏辛 Lexie Liu

录音工程师 Recording Engineer: 刘柏辛 Lexie Liu

混音 Mixing Engineer: Phil Tan

母带 Mastering Engineer: Phil Tan

监制 Executive Producer: Niko

版权公司 Copyright: 刘柏辛工作室 / 泥鞋文化 Nixie Music