@migu music@

作词: Voodoo Princess inspired by Movie 《Margin Call》and 《Lawless》

作曲/编曲: Voodoo Princess

If you really want to do this with your life you have to believe that you’re necessary.

如果你真的想把这当成一生的事业你必须相信自己是至关重要的。

And you are.

你确实是。

People want to live like this in their cars and their big houses that they can’t even pay for?

人们想要他们根本买不起房子和车？

Then you’re necessary.

那你就是至关重要的。

The only reason they all get to continue living like kings is because we’ve got our fingers on the scales in their favor.

他们唯一能继续像国王一样生活的原因只是因为我们用手指把天枰往他们那边压了一下。

I take my hand off and the whole world gets really fair really quickly and nobody actually wants that.

我把手拿走了世界才是真正公平的，但没人真正想要这样。

They say they do but they don’t.

他们口不对心。

They want what we have to give them, but they also want to play innocent and pretend they have no idea where it came from.

他们想要我们给他们更多的东西，但同时又想假装无辜。假装不知道这些东西是怎么来的。

That’s more hypocrisy than I’m willing to swallow.

这是比我还要虚伪的。

So them.

normal people.

所以去他们的。

Listen, Mister.

听着，先生。

We got no way of understanding this world.

我们没有办法去理解这个世界。

We got about as much sense of it as a bird flying in the sky.

我们能理解到的最多和天上飞的鸟差不多。

There is a lot that bird don't know.

有太多事这只鸟不知道了。

But it don't change the fact that the world is happening to him all the same.

但这并不会改变世界一样会发生在他身上的事实。

What I'm trying to say is, the course of your life, it is changing, and you don't even see it.

我想说的是，你人生的航线一直在变，但你却根本看不见。

【版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等）】