@migu music@

歌曲名 不能这样 Nakuya Matazua

歌手名 巴查克 Pacak Palasasav

作词：巴查克 Pacak Palasasav

作曲：巴查克 Pacak Palasasav

编曲Arrangement｜章诚轩 Cheng- Xuan Zhang/古智元Zhi-Yuan Gu/彭主瀚 Zhu- Han Peng/曾翔霖 Xiang- Lin Zeng

族语顾问 Native Language Support｜杨美莲 Mei- Lian Yang

主唱 Vocal｜巴查克 Pacak Palasasav

和声Backing Vocal｜范宏宇 Hong- Yu Fan

电吉他Electric Guitar｜章诚轩Cheng- Xuan Zhang

键盘 Keyboard｜彭主瀚 Zhu- Han Peng

贝斯Bass Guitar｜古智元 Zhi-Yuan Gu

鼓组 Drum｜曾翔霖 Xiang- Lin Zeng

歌词大意：

不能这样 你要跟他们一样

有正当工作最好是吃公家饭

不能这样 门当户对才能嫁

少一根多一根都要付出代价

Nakuya matazua aya tulu nua vavulungan.

（老人家都说不能这么做）

Anema tja sikisankuya titjen a pasaliv

（是我们的错还能怎么说）

Nakuya matazua aya tulu nua vavulungan.

（老人家都说不能那样做）

Maya ivu a penagatelengan

（不要说不负责任的话）

不能这样 vusam(长子)就是要坚强

面对不平等只能咬著牙硬干

不能这样 你要像个男子汉

你就是男孩子不能当娘娘腔

Nakuya matazua aya tulu nua vavulungan.

（老人家都说不能这么做）

Anema tja sikisankuya titjen a pasaliv

（是我们的错还能怎么说）

Nakuya matazua aya tulu nua vavulungan.

（老人家都说不能那样做）

Maya ivu a penagatelengan

（不要说不负责任的话）

Maru iniyanan a su sepasaliv ai lja

(讲得他们很像没有犯过错一样）

Maru vecik a napenaqulid a su sipacunan ai lja

(爱看图说故事讲的跟真的一样）

Maru tjalja paqulidan a su tjengelayan manu su siteqelj tua ku vinarungan ai lja

(以爱之名行情绪勒索之实一样)

Maru iniyanan a su sepasaliv ai lja

(讲得他们很像没有犯过错一样）

Maru vecik a napenaqulid a su sipacunan ai lja

(爱看图说故事讲的跟真的一样）

Maru tjalja paqulidan a su tjengelayan manu su siteqelj tua ku vinarungan ai lja

(以爱之名行情绪勒索之实一样)