@migu music@

作曲：Vitas

作词：V.Stukov

Мне Бог послал однажды

有一次 上帝送给我一件礼物

Подарок свет небес

那是天上的光芒

Другое все не важно

从此 其他一切不再重要

С тех пор мой страх исчез

我的恐惧也就此消失了

Ты счастье мой источник

你是我的幸福之源

В словах не передать

这种感觉言语不可表述

За это провидение

因为这种天意

Готов я все отдать

我准备献出一切

Все тебе готов отдать

把一切都献给你

Я подарю тебе весь мир

我要送你整个世界

Я подарю зарю и солнце

我要送你早霞和太阳

Не скрыть мне не от кого

没有必要跟谁掩饰 -

Ты мой кумир

你是我的偶像

И сердце с твоим лишь бьется

心儿只随你的跳动

Я подарю тебе весь мир

我要送你整个世界

Я подарю зарю и солнце

我要送你早霞和太阳

Не скрыть мне не от кого

没有必要跟谁掩饰

Ты мой кумир

你是我的偶像

И сердце с твоим лишь бьется

心儿只随你的跳动

Мне Бог послал однажды

有一次 上帝送给我一件礼物

Любовь твою как сон

那是你的爱 如梦一般

Не быть такому дважды

如此的事情不可能出现第二次

Навек в тебя влюблен

我永远的爱恋上你

Мы вместе как две птицы

我们在一起像两只鸟儿

Взмываем в облака

飞上云端

Разрушим все границы

打破所有的界限

Чтоб стала жизнь сладка

为了生活变得比蜜甜

Чтоб стала жизнь сладка

为了生活变得比蜜甜

Я подарю тебе весь мир

有一次 上帝送给我一件礼物

Я подарю зарю и солнце

那是天上的光芒

Не скрыть мне ни от кого

从此 其他一切不再重要

ты мой кумир

我的恐惧也就此消失了

И сердце с твоим лишь бьется

你是我的幸福之源

Я подарю тебе весь мир

这种感觉言语不可表述

Я подарю зарю и солнце

因为这种天意

Не скрыть мне ни от кого

我准备献出一切

ты мой кумир

把一切都献给你

И сердце с твоим лишь бьется

我要送你整个世界

Я подарю тебе

我要送你早霞和太阳

Я подарю тебе

没有必要跟谁掩饰 -

Я подарю тебе весь мир

你是我的偶像

Я подарю зарю и солнце

心儿只随你的跳动

Не скрыть мне ни от кого

我要送你整个世界

ты мой кумир

我要送你早霞和太阳

И сердце с твоим лишь бьется

没有必要跟谁掩饰

Я подарю тебе весь мир

你是我的偶像

Я подарю зарю и солнце

心儿只随你的跳动

Не скрыть мне ни от кого

我要送你整个世界

ты мой кумир

我要送你早霞和太阳

И сердце с твоим лишь бьется

没有必要跟谁掩饰

Я подарю тебе

我要送你早霞和太阳