@migu music@

作词：列·杰而别涅夫

作曲：马·杜纳耶夫斯基

词译：YaoJee

Ежедневно меняется мода

风尚每天在变

Но покуда стоит белый свет

只要人世尚存

У цыганки со старой колодой

茨冈女人拿着纸牌

Хоть один, да найдется клиент

希望等来占卜的人

В ожиданьи чудес невозможных

期待不可能的奇迹

Постучится хоть кто-нибудь к ней

只要有人前来敲门

И раскинет она и разложит

她就会摆弄纸牌

Благородных своих королей

卜算客人的命运

Ну что сказать, ну что сказать

说点什么 说点什么吧

Устроены так люди

人们习惯这样发问

Желают знать желают знать

渴望知道 渴望知道

Желают знать что будет

渴望知道将来的命运

Ну что сказать, ну что сказать

说点什么吧 说点什么

Устроены так люди

人们习惯这样发问

Желают знать желают знать

渴望知道 渴望知道

Желают знать что будет

渴望知道将来的命运

Счастья в жизни предскажет гаданье

占卜可以测出大吉大利

И нежданный удар роковой

也可以揭示飞来的横祸

Дом казенный с дорогою дальней

还有茫茫的宦海仕途

И любовь до доски гробовой

和老死之前爱情的对错

Карты старые лягут как веер

纸牌摆成扇子的形状

На платок с бахромой по краям

放在带穗的手巾之上

И цыганка сама вдруг поверит

茨冈女人突然开始相信

Благородным своим королям

她掐算的是自己的命运

Ну что сказать, ну что сказать

说点什么 说点什么吧

Устроены так люди

人们习惯这样发问

Желают знать желают знать

渴望知道 渴望知道

Желают знать что будет

渴望知道将来的命运

Ну что сказать, ну что сказать

说点什么吧 说点什么

Устроены так люди

人们习惯这样发问

Желают знать желают знать

渴望知道 渴望知道

Желают знать что будет

渴望知道将来的命运

Время рушит гранитные замки

时间损毁着坚硬的堡垒

И заносит песком города

风沙荡涤着无数的城邑

Но для карт что в руках у цыганки

而对于茨冈女手中的纸牌

Не имеют значенья года

岁月完全没有意义

Сердце млеет гадалке внимая

听着占卜 心变得麻木

И на всех перекрестках Земли

在人间的每一个十字街头

Выражения лиц не меняя

这些纸牌表情不变

Благородные лгут короли

编造着一个个谎言

Ну что сказать, ну что сказать

说点什么 说点什么吧

Устроены так люди

人们习惯这样发问

Желают знать желают знать

渴望知道 渴望知道

Желают знать что будет

渴望知道将来的命运

Ну что сказать, ну что сказать

说点什么吧 说点什么

Устроены так люди

人们习惯这样发问

Желают знать желают знать

渴望知道 渴望知道

Желают знать что будет

风尚每天在变

Ну что сказать, ну что сказать

只要人世尚存

Устроены так люди

茨冈女人拿着纸牌

Желают знать желают знать

渴望知道 渴望知道

Желают знать что будет

渴望知道将来的命运

Желают знать что будет

渴望知道将来的命运

Ну что сказать, ну что сказать

说点什么吧 说点什么

Устроены так люди

人们习惯这样发问

Желают знать желают знать

渴望知道 渴望知道

Желают знать что будет

人们习惯这样发问

Желают знать что будет

渴望知道 渴望知道

Желают знать что будет

渴望知道将来的命运