@migu music@

曲/词:Vitas,V.Stukov/Vitas, V.Stukov

翻译：南風005

Не в силах мы с тобой остановить.

时间, 从身边逃开, 燃烧殆烬

И грусть, в моем сознаньи замирая,

你我都无力阻止, 挽留

Велит мне без тебя на свете жить.

而悲伤, 此刻在心底沈淀

Секундами любви для нас с тобою

静静诉说, 生活不再有你

Наполнит ночь последние часы.

相爱时光的分分秒秒

Простимся навсегда этой зимою.

就让它填满相聚的最后一刻

Навек мне не забыть твоей красы.

这个冬天, 我们从此分离

Прости-прощай, останься в моем сердце.

我永远不会忘记你美丽的身影

Прости-прощай, теперь нам не согреться.

原谅我, 再见, 今后我们再不能温暖彼此

На сломе травм начну я жизнь сначала, но,

尽管有风, 我仍然举步前行

Прошу, ты помни лишь одно:

只求你记著一件事

С любовью отпускаю.

我是为了爱放开你

Пойми, в слезах я вижу вдохновенье,

望著你泪眼中的激动

На поиски я в муках обречен.

我注定为爱承受折磨

Тебя я буду помнить, без сомненья.

我一定会记得你, 毕竟,

С твоей судьбой навечно обручен,

我们的命运已然交纒

Навек, как замерзающие листья,

枝干上封冻的树叶

Осколки умирающих надежд.

彷佛垂死的希望碎片

И жизни не смогу никак простить я

我无法原谅我们

Тот горький нежеланный наш рубеж.

造成这样苦涩的结果

Прости-прощай, останься в моем сердце.

原谅我, 再见, 你依然在我心中

Прости-прощай, теперь нам не согреться.

原谅我, 再见, 今后我们再不能温暖彼此

На сломе травм начну я жизнь сначала, но,

尽管有风, 我仍然举步前行

Прошу, ты помни лишь одно:

只求你记著一件事

С любовью отпускаю тебя.

我是为了爱放开你

На сломе травм начну я жизнь сначала, но,

尽管有风, 我仍然举步前行

Прошу, ты помни лишь одно:

只求你记著一件事

С любовью отпускаю тебя.

我是为了爱放开你