一个柳絮很多的下午 (A Very Hazy Afternoon)

发行时间:2023-07-25
发行公司:StreetVoice
简介:  我每天都在做各种各样的妥协工作。吃一颗生煎包会发烧,我说蛋清比蛋黄更不能接受,可你不信,然后弯下腰把膝盖窝里蚊子叮的大肿包用指甲划成一个十字的形状。   想着想着,我发现我身边的狗把我的菠萝全吃掉了。整个过程流畅且熟练,它是一只黑色的拉布拉多,我认为更像一只发福的煤气罐。   于是我觉得自己更需要一些确定的东西。比如我确定你不会放我鸽子,确定公园不会在晚上九点就潦草关门。再比如,在春天里倒霉的一天醒来,不用出门就能预料到,这是一个柳絮很多的下午。   It's a very hazy afternoon.
  我每天都在做各种各样的妥协工作。吃一颗生煎包会发烧,我说蛋清比蛋黄更不能接受,可你不信,然后弯下腰把膝盖窝里蚊子叮的大肿包用指甲划成一个十字的形状。   想着想着,我发现我身边的狗把我的菠萝全吃掉了。整个过程流畅且熟练,它是一只黑色的拉布拉多,我认为更像一只发福的煤气罐。   于是我觉得自己更需要一些确定的东西。比如我确定你不会放我鸽子,确定公园不会在晚上九点就潦草关门。再比如,在春天里倒霉的一天醒来,不用出门就能预料到,这是一个柳絮很多的下午。   It's a very hazy afternoon.