Kavulungan 北大武山
发行时间:2024-06-02
发行公司:StreetVoice
简介: Giyu 以自身的生命经验出发,描述身为原住民却对部落、母体文化陌生的矛盾,以及在都市生活多年仍难适应,渴望回到故乡生活的心情。
北大武山 (kavulungan) 是排湾族的圣山,万物归去之处,在歌里象征着“回家”,然而不管是实质上的回家或者是如何回应自己的另一个名字,这都是一条艰难而蜿蜒的路程。
此曲最早以中文词收录于2022 PASIWALI合辑,经过几年排湾语的学习,与大鸟部落亲人共同翻译,以贴近部落的发音与用语,重新赋予这首歌多元的生命与文学性,并真正以音乐回应寻根的初衷。
❝ Giyu:以我过去的创作来说,这是一首破格之作,开创出一条更自我的全新风格,挑战以最少的和弦进行重複,在副歌安排最低的旋律声线,这是我基于常见的流行音乐格式给自己的挑战。❞
Giyu 以自身的生命经验出发,描述身为原住民却对部落、母体文化陌生的矛盾,以及在都市生活多年仍难适应,渴望回到故乡生活的心情。
北大武山 (kavulungan) 是排湾族的圣山,万物归去之处,在歌里象征着“回家”,然而不管是实质上的回家或者是如何回应自己的另一个名字,这都是一条艰难而蜿蜒的路程。
此曲最早以中文词收录于2022 PASIWALI合辑,经过几年排湾语的学习,与大鸟部落亲人共同翻译,以贴近部落的发音与用语,重新赋予这首歌多元的生命与文学性,并真正以音乐回应寻根的初衷。
❝ Giyu:以我过去的创作来说,这是一首破格之作,开创出一条更自我的全新风格,挑战以最少的和弦进行重複,在副歌安排最低的旋律声线,这是我基于常见的流行音乐格式给自己的挑战。❞