小档案 　　 　　●宫城安光 〈主唱、三线、曼陀铃〉 　　  　　生于冲绳县东村，位在冲绳本岛北部（亦称作山原）。 　　从小在自然环境优沃的农村长大。从小父亲弹三线开始，听着冲绳民谣长大，但年轻时却迷上西方的灵魂乐及摇滚乐。 　　十年前回归原乡，在工作赚钱之余，组了冲绳乐团，成为现在的千博乐家族乐团。 　　因为他单纯直爽的性格，吸引各方的团员和观众，持续扩大乐团表演活动范围。现在与太太两人共同经营冲绳料理兼艺文表演场所「若夏」。 　　  　　●宫城正美〈主唱、三板〉 　　 　　生于日本本岛茨城县。一开始丈夫安光组乐团时，一直担任乐团摄影默默在背后守护着。刚开始时，听到三线的乐声还猛打哈欠，后来负责打三板的成员退团，因替代三板的缺而加入，现在抬头挺胸的成为女主唱，是乐团中的重要台柱。 　　  　　 　　正美现在只要听到冲绳音乐时心情变舒畅起来，还会带着台下观众一起跳舞。已成为「冲绳人」的她，现在还是谦虚的说：「冲绳独特的发音和声调真的好难」。  　　 　　●宫城泰贵〈太鼓、合声〉 　　 　　生于千叶县。宫城安光、宫城正美夫妻两的儿子。受双亲的影响，七岁就自然的加入乐团。超龄敏锐的节奏感，让他以惊人的速度成为太鼓演奏者。是个调皮捣蛋的鬼灵精，也是让大家疼爱的小男孩。  　　 　　●小野寺忠明〈吉他、贝斯、合声〉 　　 　　生于宫城县。原本弹奏的是灵魂音乐及演歌。 　　 　　原本另有乐团，在常去的练团室里，偶然认识隔壁的宫城一家，受到宫城夫妻和冲绳音乐的吸引而加入乐团。现在深深迷上冲绳音乐，喜爱三线的音色，觉得「ICHYARIBACYODE─相逢即是兄弟」的精神很伟大。  　　 　　●玉木智子（长笛、萨克斯风、合声） 　　 　　生于千叶县。毕业于美国BERKLEE 音乐学院有古典，拉丁、爵士等丰富的演奏经历。九八年，与哲太郎结婚，现育有一子。因为偶遇宫城夫妻开启了另一道冲绳音乐之门，现在嘴里哼的都是冲绳民谣。 　　  　　 　　●玉木哲太郎（制作、键盘、合声） 　　 　　生于冲绳县宜野湾。十八岁前往东京念书，受放客、灵魂、雷鬼音乐影响极深，常于东京街头演出。结识宫城一家之后，让他开始回头找寻自己的根─冲绳。为千博乐家族乐团制作专辑，让他有机会以冲绳岛的角度，重新审视现下日本的生活。 　　 　　 　　 　　小简介 　　 　　若夏的主人，千博乐家族的爸爸宫城安光，年轻时浸淫西洋摇滚与放克音乐，95年在东京组冲绳民谣乐团「GOYACHANPLOOS」，成员都是离乡背井出来打拼的冲绳伙伴们！当时取名为「GOYACHANPLOOS」，是取自冲绳闻名的料理「GOYACHANPLOO」〈豆腐、苦瓜为主加上各种蔬菜的什锦大锅炒〉，乐团名字反映了冲绳融合万物的精神。  　　 　　一开始跟在丈夫身边，负责为乐团摄影的宫城妈妈，因为代替三板的缺而加入了乐团。不知不觉中唱起歌来。儿子宫城泰贵受父母亲的影响，自懂事时开始亲近冲绳音乐。七岁开始打起太鼓。  　　 　　后来更名为Champlers的「千博乐家族」成团以来，活跃于日本大小庆典，在圣乐祭、支持阿富汗慈善晚会、新松户祭、柏祭、马桥祭、伊势丹祭、筑波世界音乐祭等地方祭典中演出，表达他们关爱土地跟历史的人文精神。  　　 　　2000年，宫城一家在祭典中结识在冲绳出生的玉木哲太郎和妻子玉木智子，也就是东京独立厂牌「季风唱片」（MONSOON RECORD）的老板，受西洋音乐影响深厚的两人，为这个团龄7年的冲绳民谣乐团注入一股新的活力！  　　 　　为了更容易将这个可爱的家族乐团介绍出去，乐团改名为「Champlers」（千博乐家族乐团）。2001年，他们以冲绳名言「「ICHYARIBACYODE ─相逢即是兄弟」为名，由季风唱片在东京发行首张专辑，虽然完全没有宣传费用，但是他们不断到各地表演，以活泼亲切的现场表演魅力，受到东京人的喜爱。CHANPLOO〈融合〉流的冲绳音乐，以古老的冲绳曲调为底，冲绳方言演唱，吸引各地音乐好手加入，如弹奏演歌出身的吉他手小野寺忠明，自美国BERKLEE音乐学院归国的爵士萨克斯风手玉木智子等，将古调新编，加上西洋乐器如长笛、萨克斯风、吉他、贝斯等，增添乐曲的层次感，却仍然保留浓浓的南国民谣味。  　　 　　团长宫城爸爸说：「『ICHYARIBACYODE 』（相逢即是兄弟），是具有代表性的冲绳名言。我们以CHANPLOO〈融合〉流的方式演奏，创造鼓舞人心的歌曲，用快乐的冲绳音乐传递和平！就如同「千博乐家族」一直努力的一样，不管成员来自何方，只要热爱冲绳，都是我们的好伙伴！」  　　 　　相较于东京忙碌拥挤、追求效率的生活，「千博乐家族」的音乐如同澄澈的南国阳光般，和煦地串起日本本土与冲绳岛的联系，带给都市人健康活力的元气！首张专辑在广播、电视节目中都被大力夸赞：「这真是纯正温暖的冲绳之光！」。 　　 　　结合音乐、文化、饮食和家庭关系，宫城一家就是冲绳文化最鲜活可爱的展现。