@migu music@

Ptawa ku miyah diyax msangay

等待假日的到來

Awaiting the arrival of holidays,

Mmusa ku thiyaq balay nniqan

我想去遙遠的地方

I long to journey to distant lands.

Babaw mswayay ku alang ppngrah ciida

向閃爍的城市告別之後

Bidding farewell to the shimmering city,

Asi ku tmalang mquri ucilung

我將朝海洋奔去

I shall race toward the ocean's embrace.

Nasi ku mrdang elu nii da

若是迷失了方向

If I lose my way,

Asi ku mksa burah elu pa

那就走一條新的路吧

I'll carve a new path forward.

Nasi mbahang uyas mu

若是聽見我的歌聲

If you hear my song,

Ida qulung lmnglung yamu ka yaku

一定是我在想你們了

Know that I am thinking of you.

Psupu ta musa ppulah pa! Dlupung! Dlupung!

一起出去玩吧！朋友們！

Let’s go out and play, my friends!

Musa ta tmapah qsiya

一起游泳

Let’s swim together,

Psasing pa!

一起拍照

Capture moments in photographs,

Iya bay chungi mimah ta sinaw pa!

別忘了喝酒啊

And don't forget to share a drink.

Qmita ta beyhing ucilung pa! Dlupung! Dlupung!

一起去看大海吧！朋友們！

Let’s behold the sea, my friends!

Miyah miyuk ka buwihur pa

風吹了過來

The wind blows in,

Wada mangal naqih kuxul nita ka buwihur

帶走了所有憂愁

Sweeping away all our sorrows.

Nasi ku mrdang elu nii da

若是迷失了方向

If I lose my way,

Asi ku mksa burah elu pa

那就走一條新的路吧

I'll carve a new path forward.

Nasi mbahang uyas mu

若是聽見我的歌聲

If you hear my song,

Ida qulung lmnglung yamu ka yaku

一定是我在想你們了

Know that I am thinking of you.

Psupu ta musa ppulah pa! Dlupung! Dlupung!

一起出去玩吧！朋友們！

Let’s go out and play, my friends!

Musa ta tmapah qsiya

一起游泳

Let’s swim together,

Psasing pa!

一起拍照

Capture moments in photographs,

Iya bay chungi mimah ta sinaw pa!

別忘了喝酒啊

And don't forget to share a drink.

Qmita ta beyhing ucilung pa! Dlupung! Dlupung!

一起去看大海吧！朋友們！

Let’s behold the sea, my friends!

Miyah miyuk ka buwihur pa

風吹了過來

The wind blows in,

Wada mangal naqih kuxul nita ka buwihur

帶走了所有憂愁

Sweeping away all our sorrows.

Mqaras ku balay dhuq hini da

來到此地歡快的我

Here I am, joyfully arrived,

Asi nami ppqita thhulis kddiyax umi na ka yaku

總是和大海彼此相視微笑

Always exchanging smiles with the sea.