@migu music@

Ya su ini chungi ucilung wa?

你還記得那一片海嗎?

Do you remember that sea?

Ma mqaras balay yami ciida

我們如此開心的時候

When we were so happy,

hdawan hidaw ka dqras su

陽光照耀在你的臉龐

The sunlight shone upon your face,

Pkrdax bay doriq su

使你的眼睛閃閃發光

Making your eyes sparkle.

Lnglung misu balay

我好想念你

I miss you so much,

Ida ku rmngaw txal duwan

我仍會再敘說一遍

I would tell it all again.

Nasi su pswayay knan

如果你離我遠去

If you drift far from me,

Pchughi ku siyaw ucilung pa

將我遺忘在海邊吧

Leave me by the sea.

Snkuxul ku bay kingal sediq ka cuxan uri

我也曾熱烈愛過一個人

I once loved someone passionately,

Saw bay beyhing uchilung

像深沈的海洋

Like the deep ocean,

Ngali kana naqih kuxul nami

接受我們所有的不安

Embracing all our uncertainties.

Snkuxul ku bay kingal sediq ka cuxan uri

我也曾熱烈愛過一個人

I once loved someone passionately,

Saw bay beyhing ucilung

像深沈的海洋

Like the deep ocean,

Niqan ku kingal pcmiyah na lnglungan

有一顆善於等待的心

With a heart that knows how to wait.

Ya su ini chungi ucilung wa?

你還記得那一片海嗎?

Do you remember that sea?

Ma mqaras balay yami ciida

我們如此開心的時候

When we were so happy,

hdawan hidaw ka dqras su

陽光照耀在你的臉龐

The sunlight shone upon your face,

Pkrdax bay doriq su

使你的眼睛閃閃發光

Making your eyes sparkle.

Snkuxul ku bay kingal sediq ka cuxan uri

我也曾熱烈愛過一個人

I once loved someone passionately,

Saw bay beyhing uchilung

像深沈的海洋

Like the deep ocean,

Ngali kana naqih kuxul nami

接受我們所有的不安

Embracing all our uncertainties.

Snkuxul ku bay kingal sediq ka cuxan uri

我也曾熱烈愛過一個人

I once loved someone passionately,

Saw bay beyhing ucilung

像深沈的海洋

Like the deep ocean,

Niqan ku kingal pcmiyah na lnglungan

有一顆善於等待的心

With a heart that knows how to wait.

Ya su wada mbahang kari mu haw

你聽見我說的話了嗎？

Did you hear what I said?

Lnglung misu balay

我好想念你

I miss you so much,

Ida ku rmngaw txal duwan

我仍會再敘說一遍

I would tell it all again.

Nasi su pswayay knan

如果你離我遠去

If you drift far from me,

Pchughi ku siyaw ucilung pa

將我遺忘在海邊吧

Leave me by the sea.